具体如下：
1、I Want to say one last goodbye to the old place。
我想跟这个老房子最后道别。
2、Find and scent， my compares and you too， shall have much rewarding from
同志们，找到气味，主人不会忘记我们的汗马功劳。
3、See there? There are my wilderness explorer badges。
看到这些了吗？这些都是我野外探险得来的徽章。
4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?
我跑了这么大老远，就这样被困在石头堆里？
5、You know， it just a house。
你知道，它只是座房子。
6、Happiness is having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。
幸福是当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
7、Good afternoon。 Are you in need of any assistance today, sir?
“下午好，你今天需要我帮你介做什么事吗，先生？”
8、I could help you cross the street。
我可以牵着你过马路。
9、I could help you cross your yard
我可以帮你穿过院子。
10、Time to earn it.
那现在正是时候。
《飞屋环游记》是由彼特·道格特执导，皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影。影片在2009年5月29日于美国正式上映。
讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。