西班牙语和意大利语哪个好学

Question

如题所述

Answer 1

西班牙语好学一点。

西班牙语更容易学。西班牙语和意大利语同属印欧语系中的拉丁语族，所以学会西班牙语，再学意大利语就不难。

意大利语难的方面：

1、语音

（1）、意大利语的擦音和塞擦音有【f】【v】【s】【z】【ts】【dz】，而西班牙语只有【f】【s】而且都是清音。意大利语的重读e和o各有开闭两种不同的读音，而西班牙语没有。

（2）、意大利语的辅音有长短对立，例如pena~penna，nono~nonno，eco~ecco，西班牙语没有。

（3）、意大利语有出现在词首的str，scQ等辅音从，西班牙语没有；总体而言西班牙语略简单。

2、拼写

两者的“拼读一致性”都比较高，但是西班牙语会把所有不规则的重音标出来，而意大利语不会。

3、艺术

比如música~musica，fácil~facile。另外意大利语有“一个拼写对应两个读音”的情况，需要单独记忆，例如s和z各有清浊两种发音，而西班牙语无此情况。

4、词汇

两者都有很多跟英语长得很像的单词在一定程度上降低了学习难度。

5、语法

两者的语法实在是太相似了……但就某些细节而言还是西班牙语好学一点。比如西班牙语名词的复数形式一般是直接在单数形式后加s就行了，而意大利语是通过改变元音的方式，规则较复杂。