“于”的繁体字有两个：
于〔简化字〕→於、于〔正体字〕
“於”和“于”，在上古不单用法不同，读音也不同。
作介词讲的时候，多用“於”，表被动和比较。如“甚於”、“胜於”、“至於”等。
在表示至于某地时，多用“于”。“于”还在姓氏中使用，也是古诗词中的语气词了。虽然“於”有时也用作感叹词，如“於戏”之类。
“于”是“於”的部分简体字（但《简化字总表》、《通用规范汉字表》都没有规定“於”简化为“于”，只有大多数网站已规定部分简化，《新华字典》对“於yú”的解释是“同于”），“于”、“於”多数情况相通，但“于”并不能代替“於”的全部意义，“於”简化时只能应用于“于”的部分意思——介词，例如“关于”、“属于”。同时“于”也是一个姓氏，但不同于“於”姓。常见于文言文中。
“于”和“与”的区别：
“于”，是象形字，甲骨文字形，表示气出受阻而仍越过。“于”的本义为超过。《说文解字》：“于，於也。象气之舒。”“于”的其他虚词义是其假借用法，今音读yú。“于”可用作介词、连词、助词和语气词。
“与”，是会意字。“与”，小篆字形,“一、勺”合起来，表示赐予别人东西。“与”，从与，从舁，二者合起来表偕同、朋友。“与”的本义是赐予、施予、给予。
清代陈昌治刻本《说文解字》：“与，赐予也。一勺为与。此与与同。”另有：“与，党与也。从舁从与。”虚词“与”是假借字，可作为介词、连词和副词。作连词的“与”，从先秦开始没有大的变化。介词“与”，唐宋以后又产生了新义，如“使”、“将”等义，但这些新义在现代汉语中又消失了。副词“与”是“举”的通假字。“与”在结尾部分做疑问词时通“欤”，表示反问或疑问。