Great 在口语中经常转化为
程度副词修饰形容词,如 great many / greatmuch(相当多/非常多)、great long(相当长)、great old(相当老/旧)
这种用法在意思上相当于 very,只不过 great带有一定的感情色彩,有“令人满意地”的含义。
除了 great 外,good 也可以这样用。
不同的语言有时候会出现惊人的相似,great 和 good 的这一点相当于汉语中形容词前 “真” 或 “好” 的作用,如:真大/好大,真坏/好坏、真短/好短,等等。本回答被提问者采纳