广东方言,口头禅

广东人好像有一句"...牛不喝水...牛...低头"完整的句子是什么,意思是什么
寓意是什么

完整的句子是牛唔饮水,点按得牛头低。

牛唔饮水,点摁得牛头低的意思是“牛如果不想喝水,是没有办法把牛的头按到水里去的”或者“果牛不想喝水,你按着它的头强迫它喝水也是没有用的”。其中,唔是广东方言,意思是不、不能,饮水的意思是喝水,点的意思是怎么、怎能。

这句方言说明了,如果一个人不愿意做某事,那么无论你怎么说服他,他都不会听你的,即便是你强迫他去做了,那也不会有好结果。

关于广东方言:

广东方言,一般指广东境内的方言。对广东省影响较大的汉语方言包括粤语、客家方言、闽方言。广东人使用较少的汉语方言包括军话、粤北土话、旧时正话等。广东方言一般由广东话构成。

广东话,也就是粤语、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部、澳门、香港和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-10-19
牛不喝水强按头 —— 讲强迫,多指不能强迫。

广东话:
牛吾饮水“禁”吾得牛头低。
意思是,牛不想喝水的时候,不能强力按下牛的头让它喝水。本回答被提问者采纳
相似回答