这段博客请翻译出来，语句要通顺
————————
《本音。。。》
こんばんわ
さくりなです。
今日は、久々に、语ってみようかな・・・
なんて思ってる桜井です。
何てゆーかなぁ。莉菜も今年の4月で27歳になるねんな・・・
そりゃ、色々考えるわけですよ。
正直、このままモデルを続けていけるとも思ってないし、
もう若い可爱い子がどんどん活跃してく世の中やし、
不安や焦り、时々自分って何なんかなって思う时もある。
それでもこうやって、ブログを书いたら见てくれるファンの方も居て
イベントをしたら集まってくれる人も居て・・・
そんな人达の期待を背负える人间なのかなって。
でも、昔からの梦やってんけど、やっとホントにやりたいと思ってる事が
进んで来てる感じなのね。
それは「歌」。
やっぱり难しいし、谛めかけてたけど、せっかく
一回しかない人生やし、どうせこれから何十年って生きてくんやったら
自分のやりたい事はやれる时にやっとかな损やと思って。
「私なんか・・・」って言叶って绝対使ったらアカンらしらしぃね。
莉菜も、自分の颜が大っ嫌いで昔、镜を割った事も2回くらいある。
何であの子はあんなに目が大きいのに莉菜はこんなんなん？
何であの子はあんなにまつ毛が长いのに莉菜は・・・
何であの子はあんなに鼻が高いのに莉菜は・・・
何であの子はあんなに歯并びがいいのに莉菜は・・・
何であの子は・・・って、自分の全部が嫌で、
悩んで、泣いて、毎日イライラしてた时もあった。
今莉菜のメイクが浓いのは、全部を误魔化す为。
今の世の中に感谢やね。
そんなん、元々可爱い颜なんやったら全然薄化妆でいいし。
だから彼氏が居ても他の可爱い子を见られるのが嫌。
だってみんな元々可爱いねんもん。
ズルい。
グラビアアイドルを见て「お前も化妆薄くしてみたら？」
黙れ。って思う。
agehaにも一回载せたけど、肌が荒れて、イベントもTVも撮影も嫌で
外で买い物するのすら嫌な时もあった。
「自分より肌汚い人探す方が难しいんちゃうか？」
电车で横に座ってるおばあちゃんより前で寝てるサラリーマンより
自分が一番汚い・・・・
谁にも合いたくないし见られたくない・・・
それで亲にあたったり。
ママは、自分が変わってあげれるなら変わってあげたいっていつも
パパに言うてたらしい。
自分に余裕が无いと、人に优しく出来ない。
そんな自分が嫌でますます悪循环。
今は肌も治って、环境にも惯れて何もかもが落ち着いたかなって思ったら、
いつの间にかこんな歳に。。。
ココには书けない嫌な事や、最悪な事はたくさんある。
でも、それでも生きてかなアカン。
今、さまざまな悩みのある人达へ・・・
やらない后悔より、やった后の后悔の方が自分自身成长出来ると思う。
莉菜も、もうちょっと、顽张ってみようと思う。
みんなで一绪に强くなろう。
今の悩みなんて、80歳のおばあちゃんになった时には
笑い话になってるから。
「あんな事もあったなぁ」って谁かと话してるから。
今さえ乗り切れば、またその分楽しい事が待ってるから。
新しい事を始めるのも、恐い事だらけやと思うけど、
その分成功した时、倍喜びを感じられると思う。
何でもやってみなわからんもんね。
チビやし、スタイルがいいわけでもない、元々美人なわけでもない、
こんな莉菜みたいな奴でも、モデルの仕事をして
たくさんの人に知ってもらえたりする不思议な世の中なんやから
谛めなければいつか梦は叶うと思う。
幸せになったもん胜ちやんね。
元々可爱い子、元々头のいい子、元々运动神経のいい子に
负けてたまるか！って感じだよね。
このブログを読んで、一人でも多くの人が、
「やっぱ私も顽张ろ！！」
って思ってくれると嬉しいです。
せっかく、たくさんの人が见てくれてるブログなので、
何か、伝えたい事をもっと伝えていけたらなあって思ってます。
これからも、こんな桜井莉菜を见守ってやってください。
いつも本当にありがとうございます。