关于德语一个语法的问题

In der letzten Wochen habe ich ihn auf der Strasse spielen sehen.
可以帮我解释这句话的语法现象吗?谢谢!

第1个回答  2010-03-05
上周我看到他在街上玩。

语法现象为用替代的不定式(在这里是sehen)来代替第二分词,即如果情态动词或某些感官动词(如fuehlen, sehen, hoeren, lassen, helfen)在构成完成时态时与另一个动词(在这里是spielen)的不定式在一起时,要用它们的不定式(在这里是sehen)来代替第二分词。
第2个回答  2010-03-06
In der letzten Wochen habe ich ihn auf der Strasse spielen sehen.
其实就是从句的组合型

用从句我们就会写:In der letzten Wochen habe ich gesehen, dass er auf der Strasse gespielt hat.
第3个回答  2010-03-07
Hagestolz说的对哦
例句
Ich habe ihn in den Wagen einsteigen sehen.
Ich habe das Maedchen singen hoeren.
第4个回答  2010-03-05
相似回答