求一段高中英语课文的翻译

The company was very pleased with Tony's report on his three weeks with Claire. Tony had protected a human being from harm. He had prevented Claire from harming herself through her own sense of failure. He had opened the curtains that night so that the other women would see him and Claire, knowing that there was no risk to Claire's marriage. But even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt -you cannot have women failing in love with machines.

公司非常满意TONY关于他与Claire在一起这三周的报告。Tony成功使得Claire不被她自己的失败感所伤害。他在晚上把窗帘打开,让其他的女士可以看到他和Claire,知道这将对Claire的婚姻没有负面影响。就算TONY如此聪明,他必须被重组,你无法使得女性爱上机器。
CONCLUSION:TONY是个机器人。我感觉是这样,你自己再看看。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-23
公司对托尼同克莱尔相处三个星期的实验报告非常满意。托尼保护了一个人免受伤害,他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己。那天晚上,他拉开了窗帘,让其他女人看到了他和克莱尔在一起,他明白这么做对克莱尔的婚姻并不造成危害。但是,尽管托尼很聪明,他还得作一番改建——总不能让女人和机器相爱吧。
相似回答