都可以。
破折号用于的情况是：
1、重点突出破折号中的或后的内容
The students——they were each over the age of eighteen——lined up in the streets to vote for the presidential candidates.
他们每个18岁以上的学生都在街上排队为总统候选人投票。
2、总括前面列举的若干东西
News house, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys——everywhere we saw signs of prosperity.
新房子，扩建的学校，更多的羊、猪、鸡，更多的马和驴，到处我们都看到一片繁荣景象。
冒号用于的情况是：
1、介绍一个或多个项目
Humans use five major senses: sight, hearing, smell, taste, and touch.
2、分隔两个独立从句，第二个从句用来叙述、说明、改写或延伸第一个从句。
Martha realized that her worst fear was coming true: her son was being sent to war.
扩展资料
英国英语和美国英语标点符号的差异
1、引号的用法
（1）属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内，而在英国英语中多位于引号外；
（2）引语内再套用引语时，美国英语中双引号在外单引号在内，而英国英语中的单引号在外、双引号在内。
在美国英语中，如果省略号恰好在句尾，就用四个点，如I'd like to...that is...if you don't mind....
2、冒号的用法
（1）在小时与分钟之间，美国英语多用冒号，英国英语多用句号；
（2）美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。