HIM的歌。
HIM是来自芬兰赫尔辛基的摇滚乐队,一个习惯自嘲的硬摇滚先锋,又是个痛苦欲绝的诗人。
我比较喜欢的是他们的《Dark Light 》《Join Me In Death 》《Gone With The Sin 》《In Joy And Sorrow 》《For You》
贴其中一首的歌词给你欣赏
《Gone With The Sin 》
I love your skin oh so white
我爱你的肌肤是如此光洁
I love your touch cold as ice
我爱你的触摸似冰般冷酷
And I love every single tear you cry
我也爱你流下的每一滴眼泪
I just love the way you're losing your life
以及你正迷失生命的方式
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
宝贝 你是这般的美丽
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
You're gone with the sin my Darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝
I adore the despair in your eyes
我迷信着你眼中的绝望
I worship your lips once red as wine
我膜拜着你如酒红唇
I crave for your scent sending shivers down my spine
我贪恋着你的气息,让它穿越我的身体震颤着我的脊髓
I just love the way you're running out of life
我就是喜欢你如此耗尽自己的方式
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
宝贝 你是这般的美丽
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好
You're gone with the sin my Darling
亲爱的,你已随着原罪飘逝
德国战车(Rammstein)是一支德国的重金属乐队,由东德地区一群厌倦了工厂生活的无产阶级组成。他们秉承了德国电子乐的一贯作风----无感情、冷冰冰、有着金属般的质感。他们通过吉它采样的方式进行创作,完全用德语演唱,背景里常常穿插了阴冷而飘渺的伴唱,类似中世纪的感觉。
德国战车的《mutter》歌词也很好,听起来也蛮不错。
《mutter》
Die Tranen greiser Kinderschar
早已年迈的孩子们的眼泪
ich zieh sie auf ein weibes Haar
我为他们揪下一根白发
werf in die Luft die nasse Kette
泪水静静地飘在空中
und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
真希望我也能有个妈妈
Keine Sonne die mir scheint
太阳不会施舍我一点阳光
keine Brust hat Milch geweint
没有乳房来哺育我的成长
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
我只有喉咙中的导管
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
我的肚子上没有肚脐
Mutter, Mutter,
母亲,母亲
Mutter, Mutter
母亲,母亲
Ich durfte keine Nippel lecken
我没有吮吸过乳头
und keine Falte zum Verstecken
没有皱纹需要隐藏
niemand gab mir einen Namen
没有人给我起个名字
gezeugt in Hast und ohne Samen
生于仇恨,没有精液
Der Mutter die mich nie geboren
那个从未生下我的母亲
hab ich heute Nacht geschworen
在今夜我发誓
ich werd ihr eine Krankheit schenken
我要送给她一种疾病
und sie danach im Fluss versenken
然后她溺水而死
Mutter, Mutter,
母亲,母亲
Mutter, Mutter
母亲,母亲
In ihren Lungen wohnt ein Aal
她的肺里住着一条鳗鱼
auf meiner Stirn ein Muttermal
在我头上有一枚胎记
entferne es mit Messers Kuss
我要用刀之吻来去除它
auch wenn ich daran sterben muss
即使我会因此丧命
Mutter, Mutter,
母亲,母亲
Mutter, Mutter
母亲,母亲
In ihren Lungen wohnt ein Aal
她的肺里住着一条鳗鱼
auf meiner Stirn ein Muttermal
在我头上有一枚胎记
entferne es mit Messers Kuss
我要用刀之吻来去除它
auch wenn ich verbluten muss
即便我会流血身亡
Mutter, Mutter,
母亲啊,母亲
oh gib mir Kraft
请给我力量
Mutter, Mutter
母亲啊,母亲
oh gib mir Kraft
请给我勇气
可以试着听一听。
Hope Sandoval总是淡漠又凄冷,这个矛盾的纠结总让我想到很多无力又无奈的事情,比如爱情,比如生活。她的声音有着凄美和迷幻甚至听不出一丝的希望。像在薄冰上行走的人,稍有驻足就会陷落。2004年Hope Sandoval的死亡,引来了媒体各种的猜测。
代表作:
《Be My Angel》Hope Sandoval以一种平静无望的姿态唱着爱的泯灭,就像是秋日落雨前的黄昏里一间黯淡的屋子里无声无息却又压抑的争执,没有硝烟,没有唇枪舌战,只有自己和猜疑,只有即灭的明亮和黑暗,只有害怕直视的眼睛。
《Cry Cry》Hope Sandoval以一把几乎叫人沉沦的嗓音,虚无缥缈的调子,不断的呢喃倾诉着游离绝望的爱,仿佛有一种打算一直唱到无尽的天光里去的荒芜。
《Still Cold》这首歌就像它的名字一样,带着慵懒的凄冷,像细雾一样摸不到,也摆脱不掉,然后一遍遍听着Hope Sandoval唱着我依然感觉冰冷,就像星辰一样,你的心依然坚硬,就像石头一样。这个似乎为爱所伤所苦却无法戒绝爱情的女孩颓然的诠释着爱情对于她的全部意义,满目的疮痍与心碎。
《Happy》这是除了凯伦.安的One Day Without You以外的第二首让我没有任何情绪的歌,会放空一样的无意识神游,除了模糊不清的呢喃,就是无限的空洞,而在一个无所事事的下午,一辆黄昏里颠簸的公交车里,一遍一遍的听着这首歌,在城市和荒芜之间,在停驻和逃遁之间,在摇摆不定的炙热的车厢和湿冷的灵魂之间,意识似乎也找到了最好的聆听姿态。
以上均属手打,希望可以有你喜欢的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考