张英伦翻译的莫泊桑的怎么样

Question

如题所述

Answer 1

好。
1、作品：张英伦翻译的《莫泊桑》，内容接近原文，作品流畅风趣，很有可读性，而且能贴合原著的表意，让读者一目了然地理解作品。
2、语言：该作品语言流畅，生动形象，很具有耐读性，具有较高的文学价值和阅读价值，令读者不能自拔。