如果走在错误的路上，就算跑也是没用的。英语怎么说

Question

如果走在错误的路上，就算跑也是没用的。英语怎么说

Answer 1

此句中文句子中的“走”和“跑”是相对的嘛，但英文就不了，所以建议采用意译的
It would be totally useless for you to march on when you are in a wrong way.
其中in a way也包含了以某种方式的意思

Answer 2

实际一点，语言，就是用来说的，自然是多开口，不怕错；当然得有人来帮你纠正，
可以找一个英语比你好一点儿或水平相当的人一起练，互相纠正。
也可以报个班，我去年在上海立达待了四个月，那边的老师全是外教，一个班只有不到十五个人，平时交流全用英语，四个月，听力提高很快不说，口语更进了一大截，现在和老外交流基本没问题。
努力哦。