请高手翻译几个词语

风萍浪迹(参考句子:在这几年中,他风萍浪迹,跑过了很多地方。)

昂首顾盼 (参考句子:他喜欢看骆驼昂首顾盼的姿势)

瞑目长睡 (参考句子:他还没有看到他的姐姐就瞑目长睡了)

只翻译词语就好,谢谢
要地道,不需要机器翻译

风萍浪迹 rove; roam; lead a wandering life

昂首顾盼 look around with raised head; raise one's (its) head and look around

瞑目长睡 die, pass away; breathe one's last; close one's eyes forever
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-21
Feng-ping traces (refer to the sentence: in the past few years, he traces the wind-ping, ran a lot of places.)

Head and stare (refer to the sentence: He likes to see the camel head posture and stare)

Eyes closed, long sleep (see the sentence: He also did not see his sister went to sleep on the long-closed)
第2个回答  2009-07-21
Feng-ping traces (refer to the sentence: in the past few years, he traces the wind-ping, ran a lot of places.)

Head and stare (refer to the sentence: He likes to see the camel head posture and stare)

瞑目long sleep (refer to the sentence: He also did not see his sister went to sleep on long瞑目)
第3个回答  2009-07-21
Feng-ping traces Head and stare
相似回答