英语高手进来一下，帮一下我这个没文盲的人，答好追加10分

Question

Only have the future ←翻译成中文

剩下未来 ←翻译成英文

大家帮下忙,我没读书...谢谢

Answer 1

Only have the future: 只拥有未来

剩下未来：Remains the future only.

Answer 2

咦？又是你哦

你想表达什么意思呢

我刚才告诉你的那个 only have the future 是只剩下未来

你的那个剩下未来不是想表达这个意思么？

Answer 3

总的来说，这两句话都好像只说了一半，意思都非常不明确。

Only have the future
只拥有未来

剩下未来
The future is what is left. （悲观）

未来尚存
The future remains. （乐观）

Answer 4

Only have the future 只拥有未来

剩下未来 only have future left ( future 不能加 the，因为无能特指）

Answer 5

咦？一楼，又是你，我今天看见你好几次了~
Only have the future 只拥有未来
剩下未来 only left the future

Answer 6

珍惜未来/享受未来生活