谭咏麟的《朋友》有没有国语版？

Question

粤语学着太泽口，有国语的唱法吗？

Answer 1

如果要学唱粤语，这个参考音标只能在听歌时对照用，最好能不看歌词来模仿，这样才有成效

参考音标：

繁星流动
fan sing lau dong
和你同路
wo nei tong lou
从不相识
cong bat seung sik
开始心接近
hoi qi sam zip gan
默默以真挚待人
mak mak yi zan zi doi yan
人生如梦
yan sang yu mong
朋友如雾
pang yau yu mou
难得知心
nan dak zi sam
几经风暴
gei ging fong bou
为着我不退半步
wai jeuk ngo bat toi bun bou
正是你
zing si nei
遥遥晚空
yiu yiu man hong
点点星光息息相关
dim dim sing guong sik sik seung guan
你我那怕荆棘铺满路
nei ngo na pa ging gik pou mun lou
替我解开心中的孤单
tai ngo gai hoi sam zong dek gu dan
是谁明白我
si soi ming bak ngo
情同两手
qing tong leung sau
一起开心一起悲伤
yat hei hoi sam yat hei bei seung
彼此分担总不分我或你
bei qi fan dam zong bat fan ngo wak nei
你为了我 我为了你
nei wai liu ngo ngo wai liu nei
共赴患难
gong fu wan nan
绝望里紧握你手
jut mong loi gan ngak nei sau
朋友
pang yau

这首歌有一个国语版的，是香港群星为抗击冰雪灾害而唱的，叫做《雪中送暖》

歌词：
漫天风雪人心惶惶
看天苍苍大地白茫茫
淹没了多少希望

爱的力量锐不可当
雪溶于水血浓于水
我在为你的坚强而歌唱

我们在同一个世界一个天空
应该拥有一样的笑容
目光传送小小的火种
来战胜寒冬

我们是同一种肤色一种感动
息息相关的脉搏在流动
雪有多大情有多浓
千里冰封心不冻透出一道彩虹

漫天风雪你不孤单
请把伤感化成每滴汗
来面对一切困难

路的尽头就是家园
陌生的手雪中送暖
祝愿你一路平安到永远

我们在同一个世界一个天空
应该拥有一样的笑容
目光传送小小的火种
来战胜寒冬

我们是同一种肤色一种感动
息息相关的脉搏在流动
雪有多大情有多浓
千里冰封心不冻透出一道彩虹

我们在同一个世界一个天空
应该拥有一样的笑容
目光传送小小的火种
来战胜寒冬

我们是同一种肤色一种感动
息息相关的脉搏在流动
雪有多大情有多浓
千里冰封心不冻透出一道彩虹

Answer 2

谭咏麟的专辑里没有国语版的《朋友》，不过去年国内遭遇严重雪灾时，香港群星根据《朋友》的曲调录制了一首国语励志歌曲，楼主可以找一找。粤语歌其实不难学的，多听就会了。

Answer 3

没有国语版的，但是有英语版的叫：friend of mine