第1个回答 2005-11-11
主题曲:息もできない 歌手:ZARD
息(いき)もできないくらい ねえ 君(きみ)に梦中(むちゅう)だよ
离(はな)れてても 腕(うで)の中(なか)にいる気(き)がするのは何故(なぜ)
耳(みみ)をすませば 闻(き)こえる君(きみ)の鼓动(こどう)
世界中(せかいじゅう)で私(わたし)だけが聴(き)いている音(おと)
一人(ひとり)でいる时间(とき)も
友达(ともだち)や家族(かぞく)とたわいなく话(はな)す话题(わだい)も
大切(たいせつ)な时间(じかん)だけど
息(いき)もできないくらい ねえ 君(きみ)が好(す)きだよ
ときどき过去(かこ)の失恋(きおく)に臆病(おくびょう)になるけど
夕阳(ゆうひ)に横颜(よこがお)のシルエット(Silhouette) ずっとそばにいたい
限界(げんかい)なんてまだ远(とお)い この恋(こい)を叶(かな)えてください
恋(こい)の相谈(そうだん)をしているうちに
あの时(とき) 笑颜(えがお)がすべてを 受(う)け入(い)れてくれた
疑(うたが)う心(こころ) 迷(まよ)う気持(きも)ち 口(くち)に出(だ)せない
君(きみ)から见(み)た私(わたし)は どんな风(ふう)にみえるの
どうでもいいこと気(き)にするところ 二人(ふたり)よく似(に)ているね
理解(りかい)されなくても 绝対(ぜったい) 妥协(だきょう)しないでね
想像力(そうぞうりょく)の中(なか)で世界(せかい)は ぐんぐん ふくらんで行(い)く
谁(だれ)よりも 今(いま)近(ちか)くに 君(きみ)を感(かん)じているから
息(いき)もできないくらい ねえ 君(きみ)に梦中(むちゅう)だよ
月(つき)に照(て)らす ジェットコースター(Jet Coaster)が 暗(やみ)をつき抜(ぬ)けていく
明日(あした)の予定(よてい)なんて 全部(ぜんぶ)キャンセル(Cancel)してもいい
今度(こんど)こそは本物(ほんもの)だって 神様(かみさま) 信(しん)じていいですか
コート(Coat)を脱(ぬ)ぐと新(あたら)しい季节(きせつ)が动(うご)き出(だ)す…
------------------------------------------------
片尾曲:青い空 歌手:小田和正
この雨(あめ)はもうすぐ止(や)むだろう
西(にし)の空(そら)はすでに明(あか)るくなって云(くも)が途切(とぎ)れてる
新闻(しんぶん)を今日(きょう)闻(き)いたら社会(しゃかい)のすべてが
つまらない嘘(うそ)に思(おも)えて来(き)たんだ
なんだか仆(ぼく)は大(おお)きな过(あやま)ちに
ずっと気(き)づかないでいたみたいだ
捜(さが)してるものはきっと最初(さいしょ)から今(いま)もずっと
いちばん近(ちか)いところに隐(かく)れてるんだ
思(おも)っているよりずっとこの街(まち)は大(おお)きくて
ちっぽけな仆(ぼく)はどうでもいいらしい
思(おも)ってたよりもさらにずっとずっと早(はや)く
人生(じんせい)は过(す)ぎて行(ゆ)くみたいだ
社会(しゃかい)は今日(きょう)も暧昧(あいまい)で
明日(あした)もきっとこのまま変(か)わらないだろう
捜(さが)してるものはきっと最初(さいしょ)から今(いま)もずっと
いちばん近(ちか)いところに隐(かく)れてるんだ
窓(まど)から広(ひろ)がる空(そら)みたいに
未来(みらい)へとつながる明日(あした)はあるのか
青空(あおぞら)が见(み)えて来(き)た爽(さわ)やかに风(かぜ)吹(ふ)いて
仆(ぼく)はやっぱり君(きみ)のことが好(す)きみたいだ
捜(さが)してるものはきっと最初(さいしょ)から今(いま)もずっと
いちばん近(ちか)いところに自分(じぶん)の中(なか)に