帮忙翻译几个文言文的句子,现在就要!!!

1、名之者谁?太守自谓也。
2、微斯人,吾谁与归?
3、虽乘奔御风,不以疾也。
4、经纶世务者,窥谷忘反。
5、今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。

1.名之者谁?太守自谓也。
翻译:给亭子起名的是谁呢?是太守用自己的号“醉翁”来给亭子命名的。
————————————————
2.微斯人,吾谁与归?
翻译:没有这种人,谁同我一道呢?
————————————————
3.虽乘奔御风,不以疾也。
翻译:即使骑着飞奔的快马,驾御着疾风,也不如江水流得快。
————————————————
4.经纶世务者,窥谷忘反。
翻译:治理政务的人,看到这些幽美的山谷,就留连忘返。
————————————————
5.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
翻译:今天,我看他出门,智谋深远,态度谦虚。
————————————————

希望可以帮助到您~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-01
给它命名的是谁?太守亲自为它命名。
像这样的人,我与谁一起呢?
即使骑上快马驾着风也没有这样快!
读书,入世的人,看到了这个山谷也忘记了返回!

其他的记不得了,呵呵!
相似回答