翻译成英文,回答的越好悬赏分越高!!

《虫儿飞》
词:林夕 曲:陈光荣
——————————
黑黑的天空低垂
亮亮的繁星相随
虫儿飞 虫儿飞
你在思念谁
天上的星星流泪
地上的玫瑰枯萎
冷风吹 冷风吹
只要有你陪
虫儿飞 花儿睡
一双又一对才美
不怕天黑 只怕心碎
不管累不累
也不管东南西北

Flying Insects

黑黑的天空低垂The black sky hangs down
亮亮的繁星相随The bright stars follow
虫儿飞虫儿飞 Oh.the flying insects
你在思念谁Who are you missing

天上的星星流泪The space star bursts into tears
地上的玫瑰枯萎The ground rose withers
冷风吹冷风吹 Cold breeze blow
只要有你陪 So long as has you to accompany

虫儿飞花儿睡 the insect flies the flower to rest
一双又一对才美 A pairs of another pair is only then beautiful
不怕天黑只怕心碎Did not fear that darkness only fears brokenheartedly
不管累不累No matter is tired
也不管东南西北Also no matter four cardinal points
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-01
黑黑的天空低垂 The dark sky is drooping,
亮亮的繁星相随 the bright stars to follow it
虫儿飞 虫儿飞 Insects is flying,insects is flying
你在思念谁 Who are you missing

天上的星星流泪 The space star bursts into tears
地上的玫瑰枯萎 The ground rose withers
冷风吹 冷风吹 Cold breeze blow
只要有你陪 So long as has you to accompany

虫儿飞 花儿睡 The insect flies the flower to rest
一双又一对才美 a pairs of another pair is only then beautiful
不怕天黑 只怕心碎 I am not afraid dark sky heartbreak
不管累不累 No matter is tired
也不管东南西北 Also no matter cardinal points本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-08-01
"虫儿飞"
Words:林夕song: Chen Guangrong
----------
Dark sky falls
Liangliang quest for the stars
虫儿飞虫儿飞
Who miss you
Tears of the stars in heaven
Withered roses on the ground
Cold wind blowing吹冷风
As long as you accompany
Flowers虫儿飞sleep
Only the United States and another pair of
I am afraid that is not afraid of dark heartbreak
No matter累不累
Regardless of truck
第3个回答  2009-08-01
Dark sky falls

Liangliang quest for the stars

虫儿飞虫儿飞

Who miss you

Tears of the stars in heaven

Withered roses on the ground

Cold wind blowing吹冷风

As long as you accompany

Flowers虫儿飞sleep

Only the United States and another pair of

I am afraid that is not afraid of dark heartbreak

No matter累不累

Regardless of truck
相似回答