歌名：What's Up
歌手：4 Non Blondes
所属专辑：What's Up?
作词：Linda Perry
作曲：Linda Perry
Twenty-five years and my life is still
廿五年过去 我一生波澜依旧
Trying to get up that great big hill of hope
竭力挣扎 想探到天空星光时候
For a destination
为自己一生留念
I realized quickly when I knew I should
我这才发现自己后知后觉
That the world was made up of this brotherhood of man
这是个人与人情感穿起的世界
For whatever that means
可我仍孤身一人
And so I cry sometimes
所以有时我会蜷缩在床
When I'm lying in bed
任泪水流下
Just to get it all out
渴望泪水洗走
What's in my head
心中多少苦悲
And I am,I am feeling a little peculiar
这以后 空洞的胸口 却有着莫名悸动
And so I wake in the morning
在黎明中醒来
And I step outside
我迈出屋外
And I take a deep breath and I get real high
我深吸口气 大口呼出愉快
And I scream at the top of my lungs
我灵魂共鸣着肺腑大声呐喊
What's going on?
这世界怎么了？！
And I say, hey hey hey hey
我大喊 嘿
I said hey, what's going on?
想知道 未来去向何方
And I say, hey hey hey hey
我唱着 嘿
I said hey, what's going on?
方才发觉 这就是人生吗？
ooh, ooh ooh
and I try, oh my god do I try
我努力着 天啊 我竭力挣扎
I try all the time, in this institution
甚至改变去自己 想挣脱命运的桎梏
And I pray, oh my god do I pray
我祈祷 威严的神啊 我匍匐在地
I pray every single day
日日夜夜的乞求
For a revolution
祷告人生的变革
And so I cry sometimes
所以有时我会蜷缩在床
When I'm lying in bed
任泪水流下
Just to get it all out
渴望泪水洗走
What's in my head
脑海里太多烦恼
And I am,I am feeling a little peculiar
这以后 空白的意识 却听到惊异的共鸣
And so I wake in the morning
在黎明中醒来
And I step outside
我迈出屋外
And I take a deep breath and I get real high
我深吸口气 我深吸口气
And I scream at the top of my lungs
我灵魂共鸣着肺腑大声呐喊
What's going on?
这世界怎么了？！
And I say, hey hey hey hey
我大喊 嘿
I said hey, what's going on?
想知道 未来去向何方
And I say, hey hey hey hey
我大喊 嘿
I said hey, what's going on?
想知道 未来去向何方
And I say, hey hey hey hey
我唱着 嘿
I said hey, what's going on?
方才发觉 这就是人生吗？
ooh, ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
廿五年去 我一生波澜依旧
Trying to get up that great big hill of hope
竭力挣扎 想探到山顶希望的光芒
For a destination
只为我这一生
扩展资料：
《What's Up》是美国摇滚乐队4 Non Blondes演唱的一首歌曲。
歌曲背景
《What's Up》歌曲描述了25岁年轻人的迷茫的心态. 不是吗,年轻的我们总是要面对无数的生活,学习,工作上面的压力.或许我们可以努力解决,但更多的时候,我们只有仰问苍天:what's up?(到底怎么了?) 或许真的是只有经历了才能体会其中的真谛!
很多人翻唱过
so...20 years of my life and still
i'm trying to get up that great big hill of hope
for a destination
i realized quickly when i knew i should
that the world was made up of this
brotherhood of man
for whatever that means
so i cry somethimes when i'm lying in my bed
to get it all out what's in my head
then i start feeling a little peculiar
so i wake in the morning and i step
outside and i take deep breath
and i get real high
then i scream from the top of my lungs
what's goin' on
and so i wake in the morning and i step
outside and i take deep breath
then i get real high
and i start feeling a little peculiar
so i wake in the morning and i step
outside and i take deep breath
and i get real high
then i scream from the top of my lungs
what's goin' on
and i say hey...hey...
i say hey what's goin' on
i say hey say hey what's goin' on
hah~~~~~~~~
i say hey and say hey what's goin' on
and i say hey...say hey...
i say hey what's goin'on
i say hey...i say hey...i say "hey"
what's goin'on本回答被提问者采纳