accept和receive的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、意思不同

accept：接受；同意；承担（责任等）

receive：接到；收到；接待

2、用法不同

accept：具有明显的主观色彩，不仅客观上“接”，而且更主要的是主观上的“受”。accept某人的劝说或者建议时表示你情愿地按照他们的劝说或建议去做； accept令人不愉快的情形时表示你认识到这是不能改变的、必须接受的现实，即含不情愿和勉强之意。

receive：可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

3、来源不同

accept：14世纪中期进入英语，直接源自古法语的accepter，意为给什么拿什么；最初源自拉丁语的capere，意为心甘情愿地领受。

receive：1300年左右进入英语，直接源自拉丁语的recipere：re (回，返）＋cipere (取，抓），意为重新抓，再次获得。