“I’m proud of you today , you will take pride in me tomorrow".中文意思是？！
今天，你是我的骄傲，明天，你会为我骄傲！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-07-08
直译过来就是，今天我为你自豪，明天你为我骄傲
第2个回答 2009-07-08
我今天为你自豪，明天你将为我骄傲！
第3个回答 2009-07-08
今天我为你骄傲，明天你将以我为豪。
第4个回答 2009-07-08
今天我已你自豪，明日你让我骄傲
相似回答
"今天我以母校为自豪,明天母校以我为骄傲."怎么翻译?答：Today I take pride in my Alma Mater, while she will be proud of me tomorrow.1 2001年,我毕业于青岛师专,然后,我在青岛第一中学教历史,同时我在自学历史本科,今年七月在青岛师范学院毕业.2 历史学在中国的社会主义建设中有很重要的作用,例如,我们能借鉴历史的经验加快社会主义建设的速度,少走...