【英语】【翻译】in English提前，在表达的意思上有区别吗？比如强调in English？

Question

【英语】【翻译】in English提前，在表达的意思上有区别吗？比如强调in English？There are in English two articles.
英语中有两种冠词。

Answer 1

可以，但这个并不是强调in English，而是强调后置的two articles，并且暗示下文即将对two articles进行充分详尽的解释说明。这种语序变化是一种使行文首尾结构平衡的策略。

Answer 2

你的母语是什么?【What's your native/first language?】通常不向你那样问，怪不得人家不理你。你可真可爱。很多时候英语有固定表达方式,不能忘哦。本回答被网友采纳

Answer 3

这里in English是作状语的。状语的位置比较灵活，可以放在句首句中句尾。本句之所以没有放在名词后面，是为了避免歧义，如果放在后面可能会影响对句子的理解，即理解成介词短语作定语。如
There are in English two articles: the definite article and the in-definite article.
英语中有两个冠词：定冠词和不定冠词。
There are two articles in English。有两篇英语文章。本回答被提问者采纳

Answer 4

回答：in English是介词短语，可以作定语、状语、表语、宾补。作定语时，要置于名词之后；状语时，句子前后均可：
The article in English is hard to understand.
There are lots of idioms in English.
In English, there are lots of idioms.
This text （文本）is in English.
I find the text in English.

Answer 5

in English是介词短语既可以作状语也可以作定语，作状语时可以提前，但做定语时只能跟在名词的后面，你说的例子是作定语的所以不可提前。