在交通事故中，第三责任险的赔偿情况是这样的：
当第三者因车祸不幸去世，第三责任险的赔偿上限为50万。然而，实际赔偿金额会受到免赔额的影响。如果未购买免赔额，保险公司会扣除赔偿金额的30%，超出部分将由个人承担。根据保险条款第四条，当被保险人或其授权的驾驶员在使用保险车辆时发生事故，导致第三者人身伤害或直接财产损失，保险公司会承担被保险人依法应负的经济赔偿责任。
如果因此事引发仲裁或诉讼，保险公司会进一步负责赔偿被保险人支付的相关费用，包括仲裁费用和诉讼费用等。赔偿金额会独立于保险单上载明的责任限额计算，但最高不超过责任限额的30%。
因此，当发生交通事故时，保险公司会根据《第三方责任险条款》进行赔偿。值得注意的是，赔偿金额的确定会受免赔额影响，且最高赔偿金额不超过责任限额的30%。此外，尽管有保险的保障，车主在使用车辆时仍需保持谨慎，以避免不必要的损失。