不用分开的，不过牡丹鹦鹉繁殖期尽量做好以下三点：
1、备巢
在人工饲养条件下，牡丹鹦鹉几乎一年四季均可繁殖，但在寒冷的冬季和炎热的夏季，应拆除巢箱，控制繁殖季节在春、秋两季比较合适。繁殖所需的笼舍和巢箱的准备见前述，在繁殖期到来时，可在巢箱中铺垫一层3～5cm厚的锯未，并提供一些细软杂草，供牡丹鹦鹉铺巢之用。
2、配对产卵
在繁殖季节开始时，增加鸡蛋小米及青饲料的供应，促使鸟发情，让它们自由配对，配对成功后实现交配。牡丹鹦鹉一般每窝产卵6～8枚，有时多达10枚。
3、孵化及育雏
孵化期约为19～22天，完全由雌鸟孵化。孵化期间雌鸟只在饮水、取食的排便时才出巢，每天离巢2～3次，每次出巢仅3～5分钟。雄鸟在洞外守护并饲喂雌鸟。雏鸟出壳35～40天离巢，雏鸟离巢后，仍需亲鸟饲喂2周后才能独立生活，此时应将雏鸟与亲鸟分开，让亲鸟继续繁殖。在一般情况下，一年繁殖2～4窝比较合适。雏鸟出壳后6个半月完全长大，达到性成熟。
牡丹鹦鹉一年中除炎热的夏季外，其他季节都可以繁殖。一般雌鸟每窝产蛋6-8枚，孵化期约19天。孵化过程中，雄鸟坚守在巢外看护并饲喂雌鸟，而雌鸟除取食、饮水和排粪时外出外，始终坚持孵化。雏鸟出壳后由亲鸟饲喂，35-40天方能离巢，50天左右才独立生活，6个半月达到性成熟。牡丹鹦鹉繁殖
http://wg365.org/html/mudanyingwu/yangzhi/2650.html