英语中 thank you 能用 yes 回答吗。往常我们学到的回答You're welcome等

Question

英语中 thank you 能用 yes 回答吗。往常我们学到的回答You're welcome等 都是不用谢的意思。比较委婉， 但如果真的帮了人一个大忙。也用yes回答吗。比如thank you （谢谢你）回答yes（当然）

Answer 1

我在澳洲生活了很多年，到目前为止我还没有听到用yes回答的。我认为you're weclome 也是可以的，只是比较正式，官方。 我觉的你可以用 no worries来回答，这是土澳的经典俚语。 别人说thanks or thank you , 你回答no worries， 别人说sorry, 你也可以回答no worries，就是中文意思：没事，没有关系。 很随便的感觉，而且西方人一听就知道你是澳洲来的。有一次，记得以前在澳洲留学的时候我有一次把澳洲healthy garden麦片里面放蜂蜜放多了，我老外朋友吃了一点说，太甜了，我说sorry，他说 no worries. 我映像特别深刻。

Answer 2

anytime , no problem是比较绅士的用法，you are welcome是比较正式的用法。单用yes回答的也有，我碰到过一般是比较底层的人民会用。或者把yes和上面几个词结合起来用，都可以。如果你是跟普通平民交流的话，你可以说ya，anytime之类的，正式的场合一般不要这么用。

Answer 3

不可以
如果你要口语交流的话 我推荐你用anytime （随时随地愿意效劳的意思） 简单理解下就是不用谢
或者是no problem追问

但我看电影里 有用yes回答。

追答

你要看具体语境 一般是不会用yes回答的

我看那么多年美剧也没见几个用yes回答的 推荐你不要用

Answer 4

回答就是you are welcome追答

all right

Answer 5

不能吧