中国开始最早且评选单位较为权威的年度汉字评选是“汉语盘点”年度关键字词评选。与其他评选不同的是，该项年度汉字评选分别选出代表我国国内与国际的两个汉字。“汉语盘点”年度关键字词评选该活动始于2006年，由中国国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网主办。以“汉语盘点”的活动形式来为过去的一年作总结，是活动组委会联手推出的一项品牌活动，目的在于以美丽的汉语来评点不断新变中的中国与世界，为每一年的年景留下醒目的标记。 法/失（国内字/国际字）。2014年12月19日上午，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网主办的“汉语盘点2014”揭晓仪式在人民日报社举行。“法”、“反腐”、“失”、“马航”分列国内年度汉字、国内年度词语、国际年度汉字、国际年度词语。2014十大流行语、十大新词语、十大网络用语同时发布。
解读（法）：改革三十多年来，执政党以法治为主要议题的中央全会还是第一次。全面深化改革，有众多急迫的经济社会问题需解决，但法治列入首轮议程，确保各项改革在法治轨道上推进。反腐败斗争，把权力关进制度的笼子。新一轮改革大潮，目标锁定国家治理体系和治理能力的现代化，法治是其中最重要内容。
解读（失）：2014年，“失”字频现，马航失联、阿航失联、乌克兰“失控”……天灾固可惧，人祸更可恨。但愿世上多一份安宁，少一些争斗。 房/争（国内字 / 国际字）。2013年12月20日由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、北京语言大学等单位联合举办的“汉语盘点2013”，进行了揭晓。“房”和“正能量”分别当选国内年度字和年度词；“争”和“曼德拉”分列国际字和国际词第一。“霾、梦、改革、土豪、光盘行动、中国大妈”等热词也榜上有名。
解读（房）：北京语言大学党委书记李宇明：温饱是民生之本，而房子，是中国人最实在的人生愿景，是中国人心中永远的痛。高居不下的房价意味着人的一生积蓄贬值到不如几间住房，意味着刚毕业的大学生成为房奴，“楼价如此虚高，引无数百姓竞折腰”。“房”字的当选，也是民众对于利好政策出台的期望。十八大以来，廉政建设，返璞归“俭”，在社会上刮起新风，迎来正气；十面“霾”伏，让人们体会什么是“同呼吸共命运”；扶与不扶，考验着国人的文明与道德；民生多艰，民情燥戾，呼唤正能量充溢，渴望中国梦扬帆……在所有的问题当中，房，依然是当下中国人最关心的问题之一，井族的艰辛，房奴的苦涩，使“安得广厦千万间”，成了最实在的人生愿景。“房”字最终当选年度国内字，在情理之中。
解读（争）：中央电视台《百家讲坛》制片人聂丛丛：当前国际社会的最大热点就是“争”，叙利亚政府与反对派，美国两党的党派之争……但是，争，从来都不是争端的解决办法。钓鱼岛争端、朝鲜核试验、美国窃听门、政府财政危机、美伊剑拔弩张……紧、险、闹、惊、怒，反映了人们对国际形势的直观感受。利益不同，争是永远的国际热点。“争”继2008年当选国际字后，2013年再度登顶。争执、争夺、争抢、争斗，以至于险象环生，乱局不断。如何和气、和平推动各类事端的解决，是重中之重。 梦/衡（国内字 / 国际字）。“汉语盘点2012”揭晓仪式2012年12月20日上午举行，“梦”、“钓鱼岛”、“衡”、“选举”分列年度国内字、国内词、国际字、国际词。该评选需经过网民推荐、专家评审、网络票选3个阶段。“梦”作为年度国内字，在票选阶段就一路领跑。2012年，奥运“梦”、飞天“梦”、航母“梦”、诺贝尔奖“梦”，都一一实现，融合国家与个人的中国之“梦”，成为了国人最关注的汉字。入选年度国内词的“钓鱼岛”，则反映出中国人对民族尊严的敏感。年度国际字、词方面，由“衡”和“选举”领衔。2012年，世界多个国家的大选扎堆，选举本身以及之后如何“制衡”，都备受瞩目。
活动官网上对于“梦”字的解说是：“国运来了，挡也挡不住。奥运梦、飞天梦、航母梦、诺贝尔梦，GDP赶英超法，一一兑现。强国梦属于国家，也属于每个中国人。老百姓期待有更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更公平的社会环境。地大物博的中国，产能丰富，“中国梦”的关键是实现中华民族伟大复兴”。 涨 / 乱（国内字 / 国际字）。2011年1月5日，“汉语盘点2010”年度字词揭晓仪式在商务印书馆礼堂举行。“涨”、“乱”分列年度国内字、国际字第一。来自教育部、全国各大高校的专家教授揭晓获选字词并为获奖网友代表颁奖。中国人民对外友好协会会长陈昊苏，著名学者龚鹏程、霍松林，中国书法家协会副主席、西泠印社社长陈振濂，海峡两岸书法家联谊会理事淳一，著名民俗画家邢振龄等泼墨题字。来自四海孔子书院的15位儿童还在现场咏颂了国学经典。
备受关注的中国2010年年度汉字评选结果16号公布，“涨”字以绝对优势当选。从12月13号零点开始由网友投票，到15号凌晨结束，投票帖共收到7563票。其中，“涨”字以2993票，高于第二名“怨”字2484票的绝对优势，毫无悬念地当选2010年度汉字 。
其实，2007年评选出的年度汉字也是“涨”。只不过当时与“涨”字密切相关的是汽油的“油”。而2008年“涨”联系更多的则是农产品——从“蒜你狠”、“豆你玩”到“姜一军”和“苹什么”等。此外，本次年度汉字提名期间，“撞”字和“慌”字也很热门。网友认为，一个“撞”字，架起了社会的两端，富有和贫穷，暴力和柔性，冷漠和温情：李刚的儿子撞了人、QQ和360在电脑上碰撞……。 而房价高企，房奴租客窝得慌；城市道路堵塞，开车堵得慌；毕业即失业，大学生心慌；农民赚点辛苦钱，城管来了怕得慌；钱有了，心没了，叫我怎能不心 “慌”？ 炒 / 乱（国内字 / 国际字）。由新浪网、商务印书馆、国家语言资源监测与研究中心网络中心联合举办的“一个字 一个词 用汉语描述2006年的中国和世界”主题活动2007年3月启动。“炒”原指一种烹调方法，它是炒作的炒，也是炒股票、炒基金、炒鱿鱼、炒老板、炒二手房、炒原始股的炒……天下之大，可炒之物很多，就怕把东西炒糊了。“乱”，多极的国际关系，多变的热点问题，带来了深刻变动的世界格局，乱世思良将，乱世出英雄，2006年国际舞台上时有新生力量乱中取胜，闪亮登场。描述2006国内的一个字“炒”得票率58.33%，描述2006国际的一个字“乱”票率55.84%。
