je t'aime什么意思啊？

Question

如题所述

Answer 1

je    t'aime：[ʒə]  [tεm]。

以上是国际音标，法语国际音标发音跟英语有区别，不过这里基本上可以用英语的拼法拼出来。

如果要具体解释怎么读，可以参见cindyw的说法。不过法语中t的发音碰到元音时会更像d的发音。

意思是：我爱你。

je t'aime虽然也表示我爱你，但是朋友之间也可以用此来表示友谊之情。

Je t'aime 读成 《热带吗》用汉语拼音标就是:《re - dai - me 》

同义词：

1、更浓爱意版：

Je n'aime que toi. 我只爱你，我不爱别的人。

2、生活基本版：

Je te kiffe ! 我爱你。

这里的te是直宾人称代词，在法语语法中，直宾人称代词需要放在动词之前，直宾人称代词即动词的直接承受者，“你”是“爱”的承受者，因此这里的“你”要用直宾人称代词te。