英语自我介绍翻译

哪位高手把这段翻译成英文,不一定逐字逐句翻译,不过意思要一样,还有因为是自我介绍,尽可能不要太复杂太深奥的词汇

大家好,很高兴来到这个公司,并且很荣幸可以与在座的各位成为同事。
现在我做一个简洁的自我介绍
我叫xx,来自浙江,去年毕业于西安工业大学,我的专业是国际经济与贸易。
去年一年我是在一家外贸公司做业务员。这次是我第二份正式的工作
我本人性格比较简单,也喜欢简单直接的方式跟大家相处。
现在因为刚来公司我可能比较拘谨,不过自信不久我就可以很放松的与大家交流合作
我喜欢在团队合作,这样可以给我们提供一个融洽的工作氛围,也可以让我在工作中保持一份愉悦的心情
我也喜欢有挑战性的工作,相信在这里我可以学到很多新东西,接触很多新事物
刚来公司还有很多不懂的地方,我会很积极的向在座的每个位请教,
相信在各位的帮助下我可以很快的熟悉这个新的工作环境

我最大的爱好是旅游, 不奢望走遍世界的每个角落,只希望尽可能的把想去的地方走一遍
我还喜欢看看电影,听听歌,跟朋友聚会,这些可以让我在工作之余身心得到放松
相信以后的时间大家会更加的了解熟悉我,同时我也可以认识熟悉在座的每一位。
最后,祝各位也祝我自己一切都好!

Hi, glad to come to this company, and honored to be with all of you colleagues.
Now I do a concise introduction
My name is xx, graduated from zhejiang, last year YuXiAn industrial university, my major is international economy and trade.
Last year I was in a foreign trade company. This is my second official work
My character is simpler, also like simple direct way along with everyone.
Now, because I can compare to just stiff, but soon I was confident of can relax and exchanges and cooperation
I like working in teams, so you can provide us a harmonious working environment, also can let me at work to keep a copy of a good mood
I also like challenging work here, I believe I can learn a lot of new things, contact with many new things
Just to company has many not understand, I very positive to consult, every bit of
Believe in your help I can quickly familiar with the new work environment

My hobby is the biggest travel, don't expect around every corner of the world, only hoped the possible go where you want to go
I also like to see movies, listen to songs, with friends, these can let me at work relax
After that time you will know me more, I also can know all of familiar.
Finally, I wish you and wishing I all right!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-25
Everybody arrives in this company good , very happy , is honoured to be able to become a colleague with everybody present and very much. I make a concise self-introduction now I call xx , come from Zhejiang, graduated in Xi'an University of Technology last year, my special field is international economy and trade. Last 1 year I was that the company acts as the business member in one foreign trade. This time is that my second portion of myself's character working formally is comparatively simple , can't be fond of direct way simple getting along with everybody. That I may compare because of just coming to a company now is overcautious , is confident only the before long I am not bad very loosen I like to work together with everybody's exchange cooperation in the team , such can be provided a harmonious job atmosphere by us , I also like to job having challenge delighted to be able to let me keep a portion in the job also state of mind , believe that I can learn to arrive at many new things in here , contact many new things just coming to a company still have much the local not knowing, My very active meeting facing is present every place ask for advice, believe that I can know this new work environment very well very quickly under every help My maximal hobby is to tour , extravagant hopes does not walk through every world corner, single hope as far as possible guarding thinks that the place going to likes to take a look at film , to listen to song , meets with the friend all over me along one , these can let me be loosened the master of time who believe in a hereafter in the spare time body and mind of working meeting especially know to know me very well, I also can know at home present each one at the same time. Wish that everybody also wishes me self finally, all well!
第2个回答  2009-06-26
Everybody is good, arrives at this company very happily, and is honored very much may with each position which presents become the colleague. Now I make one succinctly to introduce oneself I to call xx, from Zhejiang, graduated last year from the Xi'an Industrial university, my specialty was the international economy and the trade. Last year one year I was am the clerk in a Foreign trade company. This time is my second official works my disposition to be quite simple, also likes the simple direct way being together with everybody. Now because just came the company I quite to be possibly cautious, but self-confident I may relax very much soon cooperate I with everybody exchange to like in the team cooperation, like this may provide a harmonious work atmosphere to us, may also let me maintains in the work a joyful mood I also likes having the challenging work, believed that might learn the new thing in here me, the contact new thing just came the place which the company also had many does not understand, I very positive to each units place which presented will consult, believed that I might very quick be familiar with this new working conditions under everybody's help I biggest hobby is the traveling, the wild hope does not go all over the world each corner, only hoped that as far as possible the place which wants to go walks I also to like having a look the movie, listens to the song, gets together with the friend, these may let me when the work the body and mind obtains the relaxation to believe that the later time everybody even more understanding will be familiar with me, simultaneously I may also know will present familiar each. Finally, wishes everybody also to wish my to be good!
第3个回答  2009-06-25
Hello everyone, I am glad to come to the company, and am honored to be with all of you as a colleague.
Now I do a simple self-introduction
My name is xx, from Zhejiang Province, graduated from the Xi'an University of Technology last year, I majored in International Economics and Trade.
Last year I was in a foreign trade company salesman. This is my second formal working
I am a relatively simple character, who likes simple and direct way to get along with you.
When I first came to the company now because I may be more cautious, but confidence can not take me long to relax the exchange and cooperation with you
I like the team, so that we can provide a harmonious working atmosphere, you can let me at work to maintain a pleasant mood
I like challenging work, I believe I can learn many new things, new things come into contact with many
When I first came to the company there are many places do not understand, I will be very positive place to ask everyone here,
Members believe that the help I can quickly familiar with this new working environment
My greatest love is travel, do not expect around every corner of the world's only hope as much as possible to want to go away again
I would also like to see movies,listentozhemusicwith friends, these can be physically and mentally in my spare time to relax
We believe the time will be more familiar with my understanding, at the same time I am familiar with the matter may get to know everyone here.
Finally, I wish I wish you all is well!
第4个回答  2020-02-08
相似回答