帮忙翻译一下这段英文

Question

The mood has been not bad recently .
In fact sometimes needn't really go sedulously and forget what it is .
I am very good now, the ones that pass are very good every day .
Is not it the most important like this !
Oh, does not want to live for others, it is most important to make oneself, are you right?
Pires,Thank you, because of you, I have grown up.
You are my precious memory.
You are happy for the wholehearted hope, because you are a person who understands me all the time.

I am pires thank you !
thinking about you !
reaiiy!
because I love you all ways!

Answer 1

给你几个答案你自己选择吧！！！！！费了很大劲哦！！！

最近心情不错。

事实上有时候真没必要特别较真儿，把它忘记就是了。

我现在很好，过去的这些天每天也很好。

这样不才是最重要的么！

Oh, 不想为了别人活着，重要的是做自己，对吧？

谢谢你Pires, 因为你我长大了。

你是我珍贵的记忆。

你为（我）满心的希望感到高兴，因为你个永远都理解我的人。

我是Pires 谢谢你！

想着你！

真的！

因为我永远爱你

最近心情还可以。
其实，有时不用太过认真，非要忘记一切。
我现在很好，每天都过得很好。
最重要的也莫过于此。
哦，我再也不愿为别人活着，最重要的就是找到自我，对吧？
皮尔斯，谢谢你，是你让我长大了。
你是我珍贵的记忆。
你因全心全意的希望而高兴，因为你是那个任何时候都懂我的人。

皮尔斯，我感谢你！
想念你！
真的！
因为我一直爱你！

最近心情一直不坏。
事实上，有时真的不需要去刻意忘记那是什么。
我现在非常好，留下的往事每天都觉得很好。
不是最重要的喜欢这个！
噢，不希望和别人生活，最重要的是能自己知道，你是正确的吗？
皮雷斯，谢谢你，因为你，我已经长大了。
你是我的难忘记忆。
您满意的衷心希望，因为你是一个能理解我的人。
我皮雷斯感谢你！
想你！
真的！
因为我爱你 用尽了所有的方法！

最近的心情不算太差
事实是有时候我并不需要真正太过于认真的求证它是什么，然后忘记它是什么
我现在过的非常好，那离去的人现在每天也过的非常好
这并不是最重要的
啊，我并不想为了别人而生活，但是最重要的是成全别人
PIRE,谢谢，因为你，我长大了
你是我最珍贵的回忆
你是我的无止境的希望，我感到快乐，也因为你总那么的理解我。

我是PIR（人名） 谢谢你！
一直想念着你
真的
因为我会一直爱着你！

最近心情还一般，
事实上真的有时候不需要刻意的追求和遗忘。
我现在真的很好，每天过着很好的生活
像这样真的不重要
不想为别人而活，活出自我才是非常重要得，你认为对吗？
Pires，谢谢你。因为你，我成长了。
你是我珍贵的回忆。
你心里充满着希望，你一定会开心的，因为你一直是那个永远懂得我的人。
我是Pires，谢谢你
想你
真的
因为我一直爱着你

心情最近不是那么坏了
事实上你不必如此刻苦，忘了它吧
我现在很好，过去的日子非常好
这不是最重要的！
哦！不想为别人活着，最重要的是活出自己，对吗？
pires（人名），谢谢你，由于你，我长大了！
你是我最珍贵的记忆
你是始终热心快乐的人，因为你始终了解我

我是pires，谢谢你！
想着你！
真的
因为我永远爱你！

Answer 2

“最近心情都还不坏。
事实上，有时真的不需要去刻意忘记些什么。
我现在非常好，每一天都过得很好。
这样不就是最重要的吗（这句话是指他最近状态很好这样就好，意思就是说最重要的是最近过得好。⊙﹏⊙不知道怎么解释清楚，自己体会）
不想为了别人而活，要为了自己生活，不是吗？
皮雷斯，谢谢你，因为你，我长大了。
你是我的珍贵记忆。
喔衷心希望你开心，因为你是一个在任何时候都理解我的人。

谢谢你！
想你！
真的！
因为我爱你所有！ ”

自己翻译的，比较顺，绝对不是翻译软件，看下都知道一句句别扭死了O(∩_∩)O~本回答被提问者采纳

Answer 3

你的爱让我找到了自我，但有时我会怀疑你是否真的爱我。为什么？为什么当我偶尔犯错或做一些愚蠢的事时，你从不给我解释的机会，而只是一味顽固坚持你自己的看法呢?你知道吗？你曾说“我已经放弃你了”伤透了我的心。
你从不知道，为了爱你，我总是让自己相信，我爱你，不论是你的优点还是缺点。但你从不考虑我的感受，有时候我觉得，我真的好累。并且你对性的要求太强烈了！我所要的爱并不是性，而是关怀！爱不是性，你懂吗？我希望你能够懂我，特别是不要轻易的就对我说“动动脑子再做”那样的话了。如果我什么也没做而你再讲那样的话，我们就不能得到彼此的爱了！你要记住！
所以，我希望我们能有让爱的火焰不灭的永恒信念。
我们一起，可以创造奇迹！还有，我爱你！

Answer 4

最近心情不错。

事实上有时候真没必要特别较真儿，把它忘记就是了。

我现在很好，过去的这些天每天也很好。

这样不才是最重要的么！

Oh, 不想为了别人活着，重要的是做自己，对吧？

谢谢你Pires, 因为你我长大了。

你是我珍贵的记忆。

你为（我）满心的希望感到高兴，因为你个永远都理解我的人。

我是Pires 谢谢你！

想着你！

真的！ （写错了，，是“really”）

因为我永远爱你！ （all ways ->应该是always)

---
TO: 落月时光

我谢谢你阿, 为了得分你直接损人是吧，大一四级真了不起啊，四级这种东西还好意思拿来炫耀，无语。。看你究竟也没“翻成哪样”。
虽然楼主给的文是有点毛病，但sedulously这个词没有问题，你不认识就别卖弄了，查字典按字翻译能抠出什么来呀。。译文是要贴近所译语种的感觉。

分不分我都无所谓，不过是落月时光这样一瓶子不满 半瓶子咣当 的人看不顺眼罢了。

参考资料：我英语系毕业。。。现在公司同事和客户基本是外国人，英语老在用。偶然进来看到才写的，只作参考罢。

Answer 5

最近心情一直不坏。
事实上，有时真的不需要去刻意忘记那是什么。
我现在非常好，留下的往事每天都觉得很好。
不是最重要的喜欢这个！
噢，不希望和别人生活，最重要的是能自己知道，你是正确的吗？
皮雷斯，谢谢你，因为你，我已经长大了。
你是我的难忘记忆。
您满意的衷心希望，因为你是一个能理解我的人。
我皮雷斯感谢你！
想你！
真的！
因为我爱你 用尽了所有的方法！