第一部《哈利·波特与魔法石》 Harry Potter and the Philosopher's Stone（美国版改为Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
第二部《哈利·波特与密室》 Harry Potter and the Chamber of Secrets
第三部《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
第四部《哈利·波特与火焰杯》 Harry Potter and the Goblet of Fire
第五部《哈利·波特与凤凰社》 Harry Potter and the Order of Phoenix
第六部《哈利·波特与混血王子》 Harry Potter and the Half-Blood Prince
第七部《哈利·波特与死亡圣器》 Harry Potter and the Deathly Hallows
扩展资料：
《哈利·波特》（Harry Potter）是英国作家J·K·罗琳（J. K. Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；第七本描写的是哈利·波特在第二次魔法界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
该系列小说被翻译成73种语言，所有版本的总销售量超过4.5亿本（截至2015年），名列世界上最畅销小说系列。英国版由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版发行，美国引进后做过部分修正由学者出版社（Scholastic）发行，简体中文版由中国人民文学出版社发行，繁体中文版由皇冠出版社出版。
美国华纳兄弟电影公司把这7集小说改拍成8部电影，前6集各一部，而第七集分成上下两部。哈利·波特电影系列是全球史上最卖座的电影系列，总票房收入达78亿美元。
1、《哈利·波特与魔法石》（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
繁体中文译名：《哈利波特 — 神秘的魔法石》
2、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
繁体中文译名：《哈利波特 — 消失的密室》
3、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）
繁体中文译名：《哈利波特 — 阿兹卡班的逃犯》
4、《哈利·波特与火焰杯》（Harry Potter and the Goblet of Fire）
繁体中文译名：《哈利波特 — 火焰杯的考验》
5、《哈利·波特与凤凰社》（Harry Potter and the Order of Phoenix）
繁体中文译名：《哈利波特 — 凤凰会的密令》
6、《哈利·波特与“混血王子”》（Harry Potter and the Half-Blood Prince）
繁体中文译名：《哈利波特 — 混血王子的背叛》
7、《哈利·波特与死亡圣器》（Harry Potter and the Deathly Hallows）
繁体中文译名：《哈利波特 — 死神的圣物 》
参考资料：http://baike.baidu.com/view/18045.htm?fromenter=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8
本回答被提问者采纳繁体中文译名：《哈利波特 — 神秘的魔法石》
2、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
繁体中文译名：《哈利波特 — 消失的密室》
3、《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）
繁体中文译名：《哈利波特 — 阿兹卡班的逃犯》
4、《哈利·波特与火焰杯》（Harry Potter and the Goblet of Fire）
繁体中文译名：《哈利波特 — 火焰杯的考验》
5、《哈利·波特与凤凰社》（Harry Potter and the Order of Phoenix）
繁体中文译名：《哈利波特 — 凤凰会的密令》
6、《哈利·波特与“混血王子”》（Harry Potter and the Half-Blood Prince）
繁体中文译名：《哈利波特 — 混血王子的背叛》
7、《哈利·波特与死亡圣器》（Harry Potter and the Deathly Hallows）
繁体中文译名：《哈利波特 — 死神的圣物 》