这句话上海人怎么说~简单!

宝贝~我错了,对不起,好不好.你不要再生气了啦
一楼的大哥,能用中文字代替一下吗.高手尽快啦

举报该问题

推荐答案 2006-08-08

上海话，一般不讲宝贝，讲宝宝多一点吧。我就用上海习惯的语气讲一下吧：

包包（宝宝），阿拉（我）搓特了（错了），对伐起（对不起），好伐啦（好不好），侬伐儿再桑气了（你不要再生气了）。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U9ipnvpi.html

第1个回答 2006-08-07

宝贝(这个实在想不出) 五粗特了对伐起蒿伐蒿侬伐咬桑七了

第2个回答 2006-08-07

宝贝~模错了,对伐起,好伐好,侬伐要桑气了拉

第3个回答 2006-08-07

宝贝,,无粗特了,对伐起,好伐.侬伐要再桑气了呀..

第4个回答 2006-08-08

宝贝(BOBEI....发音....唉你自己去领悟吧)无粗特了得(DEI)伐起好伐啦弄伐哟再桑起类

第5个回答 2006-08-08

楼主亲~我觉得打中文字有饿时候也发不准音的~
还是找个人口述一下会比较好

相似回答

我不是上海人 这句话我用上海话怎么说答：你好。“我不是上海人”，用上海话，可以这么说：“阿拉匪四三海宁”。希望我的回答能够帮到你，如果满意，请采纳，谢谢。

我们上海人说话就是好听,这句话怎么用上海话写出来答：我们上海人说话就是好听，可以用上海话写成“咱地上海人讲话真系好听嘞”。其中，“咱地”是上海话中的一种称呼方式，表示自己和对方都是上海人；“讲话”是“说话”的意思，但更符合上海话的表达方式；“真系”是上海话中的“真的”的意思，这里表示强调；“好听”和普通话中的表达方式一样，表示听...

用上海话怎么说这句 “好的。你好,我叫李小米,上海人,和周立波是老乡...答：海的。农啦。哦觉离晓米。撒海银，海邹来波瑟来心，呵呵

这句话上海人怎么说~简单!答：上海话，一般不讲宝贝，讲宝宝多一点吧。我就用上海习惯的语气讲一下吧：包包（宝宝），阿拉（我）搓特了（错了），对伐起（对不起），好伐啦（好不好），侬伐儿再桑气了（你不要再生气了）。

请将这句话用正宗的上海方言翻译出来,谢谢答：ae类似英语音标的ae 读成e也可以 on是鼻化韵类似普通话ong z是浊音是英语的z不是普通话的z -y是空韵不发音 th是送气清音，就是普通话的t -i要发音读普通话i的音音调在上海话读整句时使用连续变调单字音调不重要连续变调讲起来很复杂简单地讲这句的调式是高-低-中-低-高调 ...

求上海人来把这句话变成上海方言答：举丝噶（天下间）素有（所有）额（的）囧宁（穷人）无（我）管伐聊（管不了），傣是（但是）zóng（从）无额喔（我家）里蒜起，方nǘ（方圆）二十离（20里）伐（不）云绪（允许）有囧宁（穷人）。

大家正在搜

你是上海人吗用上海话怎么说上海话说上海人怎么发音我在上海用上海话怎么说上海姑娘用上海话怎么说上海人不会说上海话我是上海人英语怎么说上海人你怎么说上海人说什么话这句话用英语怎么说翻译

我是上海人~用上海话怎么说？

“你是上海哪里人”用上海话怎么说

“我们都是上海人”这句话用上海话讲的话应该怎么写？

我是上海人，用上海话怎么说？

求十句经典上海话

上海话里的“上海人”怎么说？“我上海人”是不是说成“阿拉上海...

上海人说什么话？