翻译一下,来个英语好的朋友

当我仰望星空时,是那么遥不可及,对面的星星你也是否望着我,你也像我一样孤单吗?虽然我们也许今生无法相遇,但我心中依然有你。
翻译的好有加分啊,感谢各位了。
大家都翻译的不一样哦,我不要翻译机翻译的,那样还用来这啊

第1个回答  2009-07-29
When I am looking up to the sky
which is so far far away
The stars in another world
Are you also looking at me
and lonely like me
Though we may not meet each other this life
You are in my heart,still
第2个回答  2009-07-29
dang wo yang wang xing kong shi ,shi na me yao bu ke ji ,dui mian de xingxing ni shi fou wang zhe wo ,ni ye xiang wo yi yang gu dan ma ?sui ran wo men ye xu jin sheng wu fa xiang yu ,dan wo xin zhong yi ran you ni !
相似回答