求东方神起mirotic的罗马音标及中文歌词~谢谢

Question

同题~谢谢大家了！~
音译版是什么?怎么和罗马音读起来不一样呢?

Answer 1

　　老大~看在我精心收集辛苦传送的份上~应该给点分吧T T
　　------------------------------------------------
　　罗马拼音

　　sijageun dalkomhage, pyeongbeomhage naege kkeullyeo
　　eonjena geuraetdeusi meonjeo mareul georeowa
　　modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh-

　　sarangeun mwoda? mwoda! imi susigeo Red ocean
　　nan, breakin` my rules again aljanha jiruhangeol?
　　jogeum dachyeodo neon, gwaenchanha Oh-

　　*neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
　　heeo nalsu eobseo I got you- Under my skin
　　neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
　　neon naui noye I got you- Under my skin

　　ne meorissogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
　　na anigoseon, umjigijido annneun Chrome heart
　　nega seontaekhan giringeol Oh-

　　hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gaeui naui Crystal
　　machimnae sijakdoen byeonsinui kkeuteun na
　　igeotdo sarangeun anilkka? Oh-

　　*Repeat
　　han beonui kiseuwa hamkke-nari seondeutan-ganghan ikkeullim
　　du beonui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne simjangeul
　　Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
　　Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

　　ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeopsa nae jumune
　　neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin

　　My devils ride, deoneun sumeul gosi eobtjanha geureotamyeon
　　ijen jeulgyeo boneunge eotteolkka I got you-Under my skin

　　neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
　　heeo nalsu eobseo I got you- Under my skin

　　neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
　　neon naui noye

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　音译版
　　hero] shi qia ko tai kong ma gei pio go ma gei na ye ge yo
　　ong jie nan ku tei wu xi mo jiong ma nun go lo wang
　　max] o nun ka nun soo go lio do. Oh Wo Oh~
　　xiah] sang lang gun mon da mon da yi mi soo-xi ga lei do wo xio xiuo
　　na mun kin ma nun soo gei ai jia lang qi lu hang go
　　micky] qio go ga qio do long gei qia nai. Oh Wo Oh~
　　all] nong na nun po hei ,nong nei gei ba jio
　　nong nei ge mi qio, hey yo nai sun o soo
　　I got you~~Under my skin
　　all] nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
　　nong nei ge mi qio,nong na ye no ye
　　I got you~~Under my skin
　　max] na mo lv so gei pa go dv nun na ka nom nun nin
　　na pa nin gong soo nong ji gi ji dong a nun go lo mo
　　xiah] ni ka song tei ka ki nin lo. Oh Wo Oh~
　　micky] hio pa lin tiao go heun nun(in) soo wo ki in ye na ye Crystal
　　mo qio en xi jia kui~ na xin nai gun ji lo
　　uknow] yi go do sang lang un a nei ga~Oh Wo Oh~
　　all] nong na nun po hei, nong nei gei ba jio
　　nong nei ge mi qio, hey yo nai sun o soo
　　I got you~~Under my skin
　　all] nong na nun po hei, nong nei gei ba jio
　　nong nei ge mi qio, nong na ye no ye
　　I got you~~ Under my skin
　　uknow] hang mo nun Kiss wa hang gei nang nun song dei tang gang na nin gu nin
　　micky] to bo nin Kiss in go gei ko jio po ni ga to na xiong jia(nun)
　　uknow] Yeah~no nei ga jio soo
　　2U] You know you got it!
　　max] Yeah~`~ Wa~~Come on! Come on! Come on! Come on!
　　xiah] I got you~~ Under my skin
　　2J] so gei nang do qi mei ha nun ma o soo
　　nei qiu ong nei ong da xi ku nun(ko) ji go wi soo
　　I got you~~Under my skin
　　HOSO] My devils ride,go nun xi pu go xi o jia nan
　　ku no da mio yi jie qv jio mo nun gei o tong ga
　　I got you~~Under my skin
　　all] nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
　　nong nei ge mi qio, hey yo nai sun o soo
　　I got you~~Under my skin
　　all] nong na nun po hei,nong nei gei ba jio
　　nong nei ge mi qio,nong na ye no ye
　　I got you~~Under my skin

　　~~~~~~~~~~~~~~~~
　　韩文&中文版
　　주문 咒文
　　[영웅]시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
　　[Hero]开始时 甜蜜的 平凡 被我 吸引
　　언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
　　总是 那样 先 开口
　　[최강]모든 가능성, 열어둬 Oh-
　　[Max]一切可能，抓住 Oh~

　　[시아] 사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
　　[Xiah] 爱是什么？ 什么！成为修饰语 Red ocean
　　난, breakin’ my rules again 알잖아 지루한걸
　　我，breakin’ my rules again 明白 （这是）无聊的东西
　　[믹키]조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
　　[Micky]哪怕受点伤 你也无所谓

　　[ALL] 넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
　　[ALL] 你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
　　헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
　　无法自拔 I got you~ Under my skin

　　넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
　　你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
　　넌 나의 노예 I got you- Under my skin
　　你是我的奴隶 I got you~ Under my skin

　　[최강]네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
　　[Max] 你的脑海里 扣人心弦的犀利眼神
　　나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
　　我 不善也无法动弹的 Chrome heart
　　[시아]네가 선택한 길인걸 Oh-
　　[Xiah]是你选择的道路 Oh~

　　[믹키]혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
　　[Micky] 血管中沸腾（燃烧着流动）数亿我的 Crystal
　　마침내 시작된 변신의 끝은 나
　　终于 开始 蜕变（变身的结尾） 的我
　　[유노]이것도 사랑은 아닐까? Oh-
　　[Uknow] 这难道不是爱情吗？Oh~

　　[ALL]넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
　　你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
　　헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
　　无法自拔 I got you~ Under my skin

　　넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
　　你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
　　넌 나의 노예 I got you- Under my skin
　　无法自拔 I got you~ Under my skin

　　[유노]한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
　　[Uknow] 一起分享的初次的kiss 是爽快强力的吸引
　　[믹키]두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
　　[Micky]再次的kiss , 火热 如毁灭般 你的心脏
　　[유노]Yeah~ 너를 가졌어 [2U]You know you got it!
　　[Uknow]Yeah~ 我拥有了 [2U] You know you got it!
　　[최강] Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
　　[Max] Yeah~ Come on! Come on! Come on! Come on!
　　[시아]I got you- Under my skin
　　[Xiah]I got you~ Under my skin

　　[2J]네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
　　[2J] 你的梦中 我是支配你的魔法师 我的咒文
　　넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
　　你再次描画 I got you~Under my skin

　　[호수] My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
　　[Hosu] My devils ride, 如果 再（如此）无处藏身的话
　　이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
　　现在 沉醉（乐见）怎么样 I got you~Under my skin

　　[ALL]넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
　　[ALL]你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
　　헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
　　无法自拔 I got you~ Under my skin

　　넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
　　你想要我 你对我沉迷 你为我疯狂
　　넌 나의 노예 I got you- Under my skin
　　你是我的奴隶 I got you~ Under my skin

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　中文版：
　　那雾 那烟 那迷 那晚 那光 那灯 好诱惑

　　你靠近我 旋转着用意念力 拥抱我

　　傻傻在等待 很失败 woowoo

　　那近 那远 那日 那夜 那城 那晚的恶梦 都不要来纠缠我

　　现在我是主人翁

　　这里都是爱 让你爱 woowoo~

　　你要我做主

　　我要你臣服

　　爱（或者High）到最深处

　　再也不孤独 (完美的演出)

　　I got u ~ under my skin

　　你要我做主

　　我要你臣服

　　爱（或者High）到最深处

　　完美的演出

　　I got u ~ under my skin

　　我让你醉我让你梦我让你中了魔咒
　　你的血液你的呼吸充满我每个梦
　　这是不是爱 让你猜 woo~~
　　这样。。。 我就会足够
　　俘虏你的规则缠绕在你心头
　　什么都别再说 贴着我 woo~~
　　你要我做主
　　我要你臣服
　　High到最深处
　　再也不孤独
　　I got u ~ under my skin
　　你要我做主
　　我要你臣服
　　High到最深处
　　完美的演出
　　I got u ~ under my skin

　　I Like it when you got no shame
　　Do the damn, So insane
　　You know that when I play your game
　　Work that thing...^#&@(&)^@
　　YEH~ I'm in your aim.....you know you got it

　　爱的烟火 瞬间爆发出也那寂寞
　　我的魔咒要你停住一刻不思蜀
　　现在以后，把你的心全部交给我
　　别再犯错 我就是你唯一的选择

　　~~~~~~~~~~~~~来说明的分割线~~~~~~~~~~~~~
　　音译版啊，应该就是直接看着韩文拼的发音吧，我猜的啊- -|我也觉得音译版发音不太对劲，还是参考罗马拼音版的好了

Answer 2

韩文版

재중(在中）：시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
sijageun dalkomhage, pyeongbeomhage naege kkeullyeo
开始的甜蜜，平凡的被我吸引

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
eonjena geuraetdeusi meonjeo mareul georeowa
无论何时都是如此,请先开口

창민(昌珉）: 모든 가능성, 열어둬 Oh-
modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh-
打开所有的可能性 oh~

준수（俊秀）:사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
sarangeun mwoda? mwoda! imi susigeo Red ocean
爱情到底是什么?是什么!是修饰语Red ocean

난, breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
nan, breakin` my rules again aljanha jiruhangeol?
我,breakin' my rules again你知道的 是无趣的吗?

유천（有仟）:조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
jogeum dachyeodo neon, gwaenchanha Oh-
即使稍微受点伤,你,也是好的oh~

（合）： 넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
你想要我 被我吸引 为我疯狂

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
heeo nalsu eobseo I got you- Under my skin
无法估量 I got you- Under my

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
你想要我 被我吸引 为我疯狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon naui noye I got you- Under my skin
你是我的奴隶I got you- Under my skin

창민（昌珉）:네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
ne meorissogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
从你头脑里散发出来的锋利目光

나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
na anigoseon, umjigijido annneun Chrome heart
不是我无法移动Chrome heart

준수（俊秀）:네가 선택한 길인걸 Oh-
nega seontaekhan giringeol Oh-
这是你自己选择的路 oh~

유천（有仟）:혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gaeui naui Crystal
随着血管流淌出来的数十亿个我的Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은 나
machimnae sijakdoen byeonsinui kkeuteun na
最后才开始变身的我

윤호（允浩）:이것도 사랑은 아닐까? Oh-
igeotdo sarangeun anilkka? Oh-
这不就是爱情吗?oh~

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeopsa nae jumune
你想要我 被我吸引 为我疯狂

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin
无法估量I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
你想要我 被我吸引 为我疯狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon naui noye I got you- Under my skin
你是我的奴隶I got you- Under my skin

윤호（允浩）:한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
han beonui kiseuwa hamkke-nari seondeutan-ganghan ikkeullim
一次kiss 爽快的天气 强烈的吸引

유천（有仟）:두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
du beonui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne simjangeul
两次kiss 你的心脏好象要裂开

윤호（允浩）:Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ 得到了You know you got it!

창민（昌珉）:Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
在你的梦里我是支配你的魔术师 在我的咒语里

넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
heeo nalsu eobseo I got you- Under my skin
你还是那样希望I got you- Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride, deoneun sumeul gosi eobtjanha geureotamyeon
My devils ride,没有地方可以隐藏 如果那样的话

이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
ijen jeulgyeo boneunge eotteolkka I got you-Under my skin
现在开始享受怎么样?I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeopsa nae jumune
你想要我 被我吸引 为我疯狂

헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin
无法估量 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
你想要我 被我吸引 为我疯狂

넌 나의 노예 I got you- Under my skin
neon naui noye I got you- Under my skin
你是我的奴隶 I got you- Under my skin

还有纯中文版歌词

歌词：
那雾 那烟 那迷 那幻 那光 那灯 好诱惑
你靠近我旋转着用一点力拥抱我
傻傻在等待会失败woowoo~~
那近 那远 那日 那夜 那城 那断的噩梦
都不要来纠缠我 现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 wowo
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I get you under my shin
我让你醉 我让你疯 我让你中了魔咒
你的血液 你的呼吸 全让我被了魔
这是不是爱让你猜hoho
这样会浪费能剪断有了我就会足够
多了你的规则 全了你的性格
什么都别再说 贴着我 - - hoho
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I get you under my shin
i love it when you got no shame
！do dann thing so insane！ you love it when i play your game！
work that brain i am in you aim！yeah i am in your aim！ you know you got it！
爱的烟火瞬间爆发出烟的寂寞
我的魔咒要你停住一刻不思索
I get you under my skin
现在以后把你的心全部交给我
别再犯错我就是你唯一的选择
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I get you under my skin
你要我做主 我要你臣服
High到最深处 完美的演出
I get you under my shin

Answer 3

地址如下：http://www.namipan.com/d/mirotic.lrc/ec3b7c2dd59245e937277416e37f8c04d73873a52a0b0000

参考资料：神起吧

Answer 4

Mirotic (罗马歌词)

ssijakeun dalkkomhake, ppyeongbeomhake naege kkeullyeo
eonjena geuraettdeussi meonjeo maleun keoleowa
modeun ganeungseong, yeoleodwo OH~

sarangeun mwoda? mwoda! imi sushikeo RED OCEAN
nan, BREAKIN' MY RULES AGAIN aljanha jiruhangeol?
jokeum dachyeodo neon, dwenchanha OH~

* neon nareul wonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
heeonal su eobseo I GOT YOU~ UNDER MY SKIN
neon nareul wonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naeui noye I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

ne meoritsokeun pagodeuneun nalkkaroun nunbit
na anigoseon, umjikijido anhneun CHROME HEART
nega seontaekhan kilingeol OH~

hyeolkwaneul ttago heureuneun seuok geeui naeui CRYSTAL

machimnae ssijakdwin byeolshineui kkeuteunna
ikeotdo sarangeun anilkka? OH~

*REPEAT

han beomeui kkiseuwa hamkke-nali seondeuthan-kanghan ikkeullim
du beomeui kkiseu, ddeugeobke teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
YEAH~ neoreul gajyeotseo YOU KNOW YOU GOT IT!
Yeah~ COME ON! COME ON! I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

ne kkum soke nan neol jibehaneun mabeobsa ne jumune
neon dashi geureojigo isseo I GOT YOU~ UNDER MY SKIN
MY DEVILS RIDE, deoneun sumeul gotssi eobjanha geureohdamyeon
ijen jeulkyeboneun ge eoddeolgga I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

neon nareul wonhae neon nege bbajyeo neon nege michyeo
heeonal su eobseo I GOT YOU~ UNDER MY SKIN

neon nareul wonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon naeui noye I GOT YOU UNDER MY SKIN

中文歌词

那雾 那烟 那谜 那幻 那光 那灯 好诱惑
你靠近我旋转着用一点力拥抱我··
傻傻在等待会失败·woowoo~~
那近 那远 那日 那夜 那长 那短的恶梦 都不要来纠缠我·现在我是主人翁
这里都是爱·让你爱·woowoo~~
你要我做主·我要你臣服·
high到最深处 再也不孤独
I got you under my skin
你要我做主·我要你臣服·
high到最深处 完美的演出
I got you under my skin
我让你醉 我让你疯 我让你中了魔咒
你的血液 你的呼吸 充满我 没有冷漠
这是不是爱 让你猜 woowoo~~
这样快乐 不能间断 有了我就会足够
步入你的规则 搅乱你的选择
什么都别再说 贴着我 woowoo~~
你要我做主·我要你臣服·
high到最深处 再也不孤独
I got you under my skin
你要我做主·我要你臣服·
high到最深处 完美的演出
I got you under my skin
i love it when you got no shame
do damn thing so insane
you love it when I play your game
work the brain i am in your aim
yeah i am in your aim
u know u got it
ye~~~woo~~
come on! come on! come on! come on!
I got you under my skin
爱的烟火瞬间爆发这夜的寂寞
我的魔咒要你听从一刻不思索
I got you under my skin
现在以后把你的心全都交给我
别再犯错魔咒是你唯一的选择
I got you under my skin
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 再也不孤独
I got you under my skin
你要我做主 我要你臣服
high到最深处 完美的演出
I got you under my skin

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=484534945