æshù
ä¸æ解é - è±æç¿»è¯
æçä¸æ解é
以ä¸ç»æç±æ±å
¸æä¾è¯å
¸è§£é
é¨é¦ç¬ç»
é¨é¦:æ é¨å¤ç¬ç»:2 æ»ç¬ç»:6
äºç¬86:DYNT äºç¬98:AWI ä»é¢:IHI
ç¬é¡ºç¼å·:134534 åè§å·ç :53200 Unicode:CJK ç»ä¸æ±å U+620D
åºæ¬åä¹
1. åéé²å®ï¼å«ï½ãï½è¾¹ãï½å®ã
详ç»åä¹
ãå¨ã
1. (ä¼æãä»äººææãç²éª¨æåå½¢,象人è´æå®å«è¾¹çãæ¬ä¹:é²å®è¾¹ç)
2. åæ¬ä¹ [guard the frontier]
æ,å®è¾¹ä¹ãââã说æããæ,ä¼è
左人å³æ,人ææä¹ãæè
,ä¸äººä¸æ,人ä½æä¹ã
æ¦çç«éæ³ä¹æãââã管å·å°æ°ã
å½¼å
¶ä¹å,ä¸ä¸ææç³ãââãè¯Â·çé£Â·æ¬ä¹æ°´ã
äºä¸å
å¹´ä¸æ,åé¾å·¦éæ æ¸é³ãââãå²è®°Â·éæ¶ä¸å®¶ã
3. åå¦:æ人(å¤ä»£å®è¾¹å士çé称);æå®(å®å«);æ客(离å¼å®¶ä¹¡æå®è¾¹å¢ç人);æé»(å®è¾¹å·¡é»);æå½¹(æè¾¹çå士);æå°(æå®è¾¹å¢çå°é¢)
4. é©»å® [garrison]
ä¸ç·éºåæãââ æç«ãç³å£åã
åµå§å¤æä¸èªå,å°æ为å½æè½®å°ãââå®Â· é游ãåä¸æåæ¥é£é¨å¤§ä½ã
5. åå¦:æé¼(驻边å士æå»çé¼å£°);æ主(å¤ä»£é©»å®ä¸å°çé¿å®);æå ¡(è¾¹é²é©»åçè¥åãåå ¡);æ御(é²å®å¾¡æ)
ãåã
1. å®è¾¹ç士å
µ [garrison soldiers]
ä¹å½è¯¸ä¾¯ä¹æãââãå·¦ä¼ Â·å®å
Œ
å¹´ã
2. åå¦:æå(å
µå½¹åå³å½¹);æå±(æåå±è);æå¦(æåç妻å);ææ(æåå±çæ)
3. å®è¾¹ä¹äº [garrison]ãå¦:ææ¼åéç¨åä¹è¿è¾ãç¹ææ°´è¿ãåæè¾¹é²åºåçè¥åãåå ¡
å
¶è°¢å°ã çææç,æ令è¿æ®æ¬æãââãæä¹¦Â·åº¾äº®ä¼ ããåå¦:æå ¡
常ç¨è¯ç»
1. æè¾¹ shùbiÄn
[garrison the frontier] é²å®è¾¹å¢,å®å«è¾¹ç
å»æ¶éæ£ä¸è£¹å¤´,å½æ¥å¤´ç½è¿æè¾¹ãââå· æç«ãå
µè½¦è¡ã
2. æè§ shùjiÇo
[bugle call of garrison soldiers] é©»é²å£«å
µçå·è§
æ®è²æ¸èµ·,æè§æ²é¸£ãââå®Â· å§å¤ãæ¬å·æ
¢ãåº
3. æå® shùshÇu
[guard] æ¦è£
å®å«;é²å®
æå®è¾¹ç
4. æå shùzú
[garrison soldier] é²å®ç士å
µ
å¤è³å¼ æ´æ,å°½æå
¶æå,æ®å
¶æ
ãââãèµæ²»éé´Â·å纪ã
æåå«,å½è°·ä¸¾, æ¥äººä¸ç¬,å¯æç¦åãââ å· æç§ãé¿æ¿å®«èµã
éèæ´å¤éä¹
æçè±æç¿»è¯
以ä¸ç»æç±è¯å
¸éæä¾è¯å
¸è§£é
1.to guard; to defend
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考