日本名字翻译

はすみせい翻译成中文是什么
大概怎么念呢
。

PS:是男的的名字。

举报该问题

推荐答案 2009-06-17

读法
はすみせい
ha su mi se i

如果是姓名的话

姓：はすみ：莲见、莲実、羽须美
名：せい：成、正、生、静、圣.....汉字有很多

如果是Love Step中的人物
应该是
莲见圣良（はすみせいら）ha su mi se i ra

参考资料：蓮見、蓮実、羽須美、蓮見聖良

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U9UivnnD2.html

第1个回答 2009-06-17

翻译过来的意思我也不明白...
由于角落...就这么个东东！！！

第2个回答 2009-06-17

莲见静

羽须美静

女孩子的话应该就这两种可能吧
读法是ha su mi se yi
不懂发音的话就这样读
哈斯咪塞一
最后的塞一连起来读的快些一的发音不明显

第3个回答 2009-06-18

はすみせい
莲见清
hasumi sei

第4个回答 2009-06-17

羽须美静

相似回答

日本人名的翻译方法?答：虽然这个名字的读音，其实是紫菜煎饼（日本煎饼，类似旺旺雪饼的东西）的意思。而一些非正规日本人名，则会有如下几种翻译方式。1. 音译例如：アラレ　→　阿拉蕾（原词为放在拉面里面的小号膨化颗粒）2. 按读音填补汉字例如：ナルト　→　鸣人（原词为拉面上面放的鱼饼，常画有粉红色的螺旋图案）3...

日本人的名字怎么翻译成英文?答：翻译成英语为：hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；翻译成英语为：Tokyo（去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；翻译成英语为：Osaka（...

日本人的名字是怎样翻译过来的呢?答：例如：冴羽りょう，就有寒羽良的翻译。因为さえ这个词也有寒冷的意思。但，如果按照严格的翻译规则，应该翻译成讶羽獠。另外，日本人的名，也有类似的情况，例如宫崎骏中的骏，可以读作しゅん，也可以读作はやお。翻译成英文时就要根据实际读音来翻译。动画大导演的读音是后者，所以翻译成英文就是Haya...

日本人的名字是如何译成英语的?又如何译成汉语的?答：而日本人的名字译成汉语，则通常是通过意译的方式完成。因为汉字在日本名字中占有重要地位，许多日本名字可以直接或稍作改动后使用汉字表示。例如，“なかむら”（Nakamura）在汉语中会被译为“中村”。这种方式不仅保留了名字的原始意义，也使得名字更容易被中国人理解和接受。但是，...

求翻译一下人名,翻成中文或者日文皆可: 1.yuuki kitazawa 2.chiri...答：1.yuuki kitazawa 北沢（北泽、喜多沢，喜多泽）有木（结城、祐树、勇喜、裕贵、裕纪）。。。2.chiri sakashita 阪下（坂下、坂从）千里（知里）。3.karin horie 堀江（掘江、保理江、堀恵）花梨（果林、香林）。翻译时已把姓、名颠倒过来了。日文要用日文汉字，一般同中文繁体字（...

日本人名字是怎么翻译的啊?答：日本人的名字没有翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示，在国际上，日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的。举的例子，足球运动员川口能活的名字，其实在他的球衣背面只有川口两个字，这是他的姓，也就是KAWAGUCHI，日语中川读成KAWA（かわ）、口读成GUCHI（ぐち），一般所说的Yoshikatsu就是...

大家正在搜

日文名字翻译器日语name变换君日文名字生成网站中文→日文片假名互译日本人名大全中文日本名字怎么翻译成中文日本人的名字翻译成中文日本人名是怎么翻译的清冷儒雅的日本男生名字

日文名字是怎么翻译成中文的，有规定的吗

日本人的名字怎么译成英文?

日本人的姓名是怎么翻译的？

日本人的名字怎样翻译成中文?

日本人的名字到底是怎么翻译的哦？

关于日本名字翻译

日本人的名字如何翻译？音译还是意译？

日本人的名字怎么翻译