摘要 翻译 谢谢

Question

紧张的都市节奏使得办公时间呈延长趋势。因此，办公空间设计的重要性和多样性受到越来越多人士的关注。对于大多数人而言，办公空间的意义不仅仅着眼于形式上的美感，更涉及办公效率与人性化的问题。因此，先进的办公空间必须通过有效采用不断涌现的新技术，来迎接技术的发展变化。

哪位英语高手能帮忙翻译一下这段摘要呢 先谢啦.......
谢谢亲的回答 但是 偶想要的不是直接在线翻译来的哦 有哪位朋友可以帮忙翻译一下这段摘要吗 谢谢

Answer 1

fast rhythm urbanism makes office time longer than ever before,so the importantance and multiformity of office space design attract more and more attention of people.for most people office space doesn't only mean the pro forma aesthetic feeling,but also the efficiency and humanization .therefore advanced office space design must use new technology emerging prominently to meet the development and variety of technology.

Answer 2

Tension allows the rhythm of the city was to extend the trend of office hours. Therefore, the importance of office space designed by the growing number and diversity of concern in the community. For most people, the significance of office space not only focus on formal beauty, but also related to office efficiency and user-friendly issues. Therefore, the office space must be advanced through the effective use of new technologies are emerging to meet changes in technology.