国产的你别指望了
外国的也就日本做了那么几个三国题材游戏
推荐几款单机游戏，但并非是三国题材或西游记题材。
我也知道不符合你要求，但玩不玩还是要你自己决定。
（貌似就不可能符合你要求吧，三国题材的游戏掰掰手指就能数出来。日本的 三国志系列 真三国无双系列 ）
1 魔导巧壳 （有汉化版）
（男主角是一个大国皇帝的私生子。皇帝死后，他母亲也跟着死掉了。无依无靠的男主角被所有贵族厌恶，这时帝国南元帅把男主角收养了。长大后的男主角在南元帅的手下从基层一步步爬到了将军职位。游戏序章工业联合国会侵略男主角帝国，帝国东元帅战死，东领地全部沦陷。而男主角带着自己少数精锐奇袭东之都击败三枪士之后晋升为新的东元帅，并且觐见了自己同父异母的皇帝哥哥。）
2 兰斯系列 （2 6 7 8 9 都有汉化）
兰斯系列的世界观非常庞大和有趣。
有兴趣可自己百科看看故事介绍
3 太阁立志传5 （有中文版）
（游戏自由度非常的高，并且非常有趣。多达几百个历史人物可供你选择。有商人 海盗 武士 忍者 医生 大名。你可以在游戏里当一名大名收复天下，也可以当一名农民。 而我喜欢把一个农民玩成权倾天下的大名。游戏内可以背叛自己的主公，也可以支配别的小国。同样也可以结婚。总之是部非常自由和有趣的游戏）
追问你倒是把名字打出来呀
追答你倒是看仔细点呀
追问你这是手机游戏吗