那位高人可以帮忙翻译广州的8景.

Question

云山叠翠：白云山素来是岭南一大名山，自古有“羊城第一秀”之称，最高峰摩星岭，海拔382米，号称“天南第一峰”。全景区30平方公里，绿化覆盖率超过95%，处处古树参天，青山绿水，鸟语花香，让人着实迷恋。

珠水夜韵：珠江是广州的母亲河。珠江23公里的景观长廊逐渐形成，河水日益清澈。最让人惊叹不已的，是珠江的夜景。夜幕降临，人民、解放、海珠、江湾、海印五座大桥在灯光照耀之下，如彩虹飞落人间，两岸华灯翠树，江中游船流光溢彩，美不胜收。

越秀新晖：越秀山亦称粤秀山，因有越王台故址而得名。越秀公园位于环市路、东风路两大主干道之间，是广州市最大的综合性文化休息公园，依托越秀山体，总占地面积82.15万平方米。身处闹市区的越秀公园，不仅以拥有五羊雕、镇海楼两座广州标志性建筑为傲，更因湖光山色、闹中取静闻名。

天河飘绢：从瘦狗岭、火车东站、中信广场、天河体育中心、珠江新城中央大道、海心沙岛一直延伸到珠江南面的赤岗，它是广州新的城市中轴线。轴线上最美的一块地方，就是火车东站绿化广场、中信广场。尤其是广州火车东站水景瀑布，许多人干脆叫它“广州黄果树”。紧邻瀑布的南面是面积国内名列第三的城市绿化广场。它占地约10万平方米，绿化面积4.7公顷。

古祠留芳：陈家祠建于清光绪十六年(1890)，是当时广东省72县陈姓族祠的书院。看岭南建筑要到广州西关，陈家祠堪称西关建筑的代表：这里荟萃了岭南民间建筑装饰艺术，以“三雕(石雕、木雕、砖雕)、三塑(陶塑、灰塑、彩塑)、一铸(铁)”闻名，号称“百粤冠祠”。

黄花皓月：原名红花岗，为纪念1911年黄兴领导的革命党广州起义而修建。正门门楼上孙中山亲笔手书“浩气长存”金色大字。内是230米长的庄严墓道，两旁翠柏长青，黄花茂盛。经过泮池和石拱桥，迎面而来的是高耸的七十二烈士墓碑。

五环晨曦：广东奥林匹克中心是为承办中华人民共和国第九届运动会兴建的现代化综合性体育场地。主会场占地30万平方米，是目前亚洲规模最大、配套设施最好的体育场之一，可容纳观众80012人。它的屋顶完全打破体育场传统圆形的设计概念，在国内首创“缎带”式屋顶设计。21个色彩各异的看台区就像一片花瓣，合起来一看，广州市市花——木棉花赫然入目。

莲峰观海：莲花主峰海拔105米，由40个山丘组成，因山上亭亭玉立的莲花石而得莲花山之美名。来到有“莲花胜境”之称的番禺莲花山旅游区，你会感觉到与白云山完全不同的风情，与后者温柔清丽的风情不同，有着融古代粗犷与现代秀美于一体的特殊风景。在这里，还有国内仅有的、具有二千多年历史的古采石场遗址，以“人工无意夺天工”的石景奇观闻名于世，其悬崖峭壁、奇岩异洞有“人工丹霞”之誉。攀上莲花山，还可以参观明朝万历年间建成的莲花塔和清代康熙年间建造的莲花城等古迹。
按照以上的中文来翻译..

Answer 1

　　羊城八景——云山叠翠（白云山）
　　2008年09月02日

　　白云山位于广州市的东北部，为南粤名山之一，自古就有“羊城第一秀”之称，是新“羊城八景”之首、国家4A级景区和国家重点风景名胜区。白云山由30多座山峰组成，为广东九连山的支脉。面积20.98平方公里，主峰摩星岭高382米，峰峦重叠，溪涧纵横，登高可俯览全市，遥望珠江。每当雨后天晴或暮春时节，山间白云缭绕，蔚为奇观，白云山之名由此得来。

　　白云山自古以来就是广州有名的风景胜地，“蒲涧濂泉”、“ 白云晚望”、“ 景泰僧归”等，均被列入古代“羊城八景”。

　　白云山有丰富的自然资源，植被种类相当丰富，拥有各种植物876种，其中有5种国家保护的珍稀濒危植物。野生的657种植物中，有用材树种86种，药用植物343种，野生观赏植物97种。目前白云山的绿化覆盖率已达95%以上，据统计，白云山目前共有绿化面积4.2万亩，每天可吸收2800吨二氧化碳，放出2100吨氧气，可供近300万人正常呼吸之用，被称为广州的“市肺”。

　　白云山有十分浓厚的文化沉淀，最早可追溯到山北黄婆洞的新石器时代史前文化的遗址。秦末高士郑安期隐居在白云山采药济世，并在白云山“成仙而去”。晋代江苏人葛洪曾在白云山炼丹，著有《抱朴子》这部道家名作。南梁时景泰禅师来此建寺，是白云山最早的寺庙。唐宋以后，陆续有杜审言、李群玉、苏轼、韩愈等著名文人登山吟诗，寓情于物，成为岭南宝贵的历史精神财富。中国近现代革命的抗法、甲午战争等人物也曾在此留下足迹。在社会主义建设初期，老一辈革命家朱德、董必武、郭沫若等曾留下题词，周恩来总理、陈毅副总理等曾在当时被誉为“南国钓鱼台”的白云山山庄旅舍进行过国事活动。改革开放以后，党和国家多位领导人及国际友人也都曾在此观光并题名，为白云山风景区留下了不少墨宝。

　　随着城市规模的日益扩大，白云山完全融入到城市中，成为人们闲时休憩的好去处，吸引着越来越多的游客前来参观，全年景区客流量近500万人次，日均客流量达2万-3万人次，尤其是重要节假日（如：国庆、五一、重阳、中秋等）全山最大客流量达10万-20万人次。

　　■Cloudy Mountain & Lush Greenery (Baiyun Mountain)

　　Baiyun Mountain, located at northeast part of Guangzhou, is one of the famous mountains of South Guangdong, and has been popularly known as the No. 1 Scenery of Guangzhou since ancient times. The mountain is also ranked No. 1 of the New Top Eight Famous Sceneries in Guangzhou, a National 4A Scenic Spot and a key Nationally Famous Scenic Site. Baiyun Mountain, a branch range of the Jiulian Mountain of Guangdong, is made up of more than 30 hills and covers an area of 20.98 square kilometers with its highest peak, Moxing Ridge, measuring 382 meters high. The mountain is rich in overlapping ridges and peaks, freely extending brooks and gullies. Tourists can enjoy a panoramic view of Guangzhou city and the distant Pearl River from the top of the mountain. Baiyun Mountain got its name from the floating clouds in the mountains in late spring or when the sky clears up after the rain, a spectacular scene one can visualize.

　　Baiyun Mountain has been a famous scenic spot since distant past. Such scenic spots as "Lianquan Fountain at the Cattail Gully", "Rosy Cloud at Dusk in Baiyun Mountain", and "Returning Monks of Jingtai Temple" were selected as the "Top Eight Famous Sceneries in Guangzhou" in ancient China.

　　Baiyun Mountain possesses a large variety of natural resources and rich vegetation, boasting some 876 kinds of plants, 5 of which are nationally protected rare plants or plants near extinction. Of the 657 wild plants, 86 belong to commercial wood, 343 herbal plants and 97 for ornament. At present, more than 95% of the Baiyun Mountain is covered by greenery, totaling 42, 000 mu (15mu=1hectare), according to official statistics. Baiyun Mountain absorbs 2,800 tons of carbon dioxide and emits 2,100 tons of oxygen every day, adequate for nearly 3 million people to breathe freely. So it is also called the "Lung of Guangzhou".

　　Baiyun Mountain boasts a profound cultural heritage, which could be traced to the prehistoric cultural site of the New Stone Age at the Huang Po Cave north of the mountain. Zheng Anqi, a renowned scholar in the late Qin Dynasty (221B.C.-106 B.C.) lived in reclusion in the Baiyun Mountain, picking wild herbs to cure the local sick people, and became an immortal later on. Ge Hong (283-363), an alchemist from Jiangsu province in the Jin Dynasty (265-420), wrote the famous Taoist classic "Bao Pu Zi" on the Baiyun Mountain. Jingtai, a Buddhist monk, came and built the Jingtai Temple, the earliest temple on Baiyun Mountain in the South Liang Dynasty (502.-557). In the Tang (618-907) and Song Dynasties (960 -1279), renowned scholars, like Du Shenyan, Li Qunyu, Su Shi and Han Yu, came to climb the Baiyun Mountain, leaving behind them famous poems, which then became the treasured cultural and historic heritage of the Lingnan area (mainly Guangdong). Renowned figures in the Anti-French war (1884-1885) and the Jiawu
　　Sino-Japanese War (1894-1895) of the Qing Dynasty (1644-1911) also paid visits to the mountain. After the founding of the People's Republic of China in 1949, revolutionary leaders of China including Zhu De, Dong Biwu and Guo Moruo left their epigraphs here, and then Premier Zhou Enlai and Vice Premier Chen Yi conducted state affairs activities in the Baiyun Mountain Villa, nicknamed as the Diaoyutai State Guest House of South China. After the opening-up of China in the late 1970s, many national and party leaders as well as foreign friends have visited the mountain and left their epigraphs here, enriching the cultural heritage of Baiyun Mountain.

　　With the expansion of Guangzhou city, Baiyun Mountain has been merged with the city proper, becoming an ideal place for relaxation and recreation, and attracts more and more tourists. The annual visits of the mountain reach 5 million person-times now, with the daily visits between 20,000-30,000 person-times. The number of visits reaches 100,000-200,000 person-times during the major holidays, including the National Day, the Labor Day, the Double Ninth Day, and the Mid-autumn Festival.

Answer 2

从瘦狗岭、火车东站、中信广场、天河体育中心、珠江新城中央大道、海心沙岛一直延伸到珠江南面的赤岗，它是广州新的城市中轴线。轴线上最美的一块地方，就是火车东站绿化广场、中信广场。尤其是广州火车东站水景瀑布，许多人干脆叫它“广州黄果树”。紧邻瀑布的南面是面积国内名列第三的城市绿化广场。它占地约10万平方米，绿化面积4.7公顷。

Answer 3

dsadsa