《Heart Attack》是由加拿大流行朋克组合Sum 41于2012年发行的专辑《All Killer No Filler》里的歌曲。
歌名：Heart Attack
歌手：Sum 41
曲长：2:49
所属专辑：《All Killer No Filler》 英文歌词
Heart Attack Remember when there was nothing else to do, but lie in bed and, wonder how it was always up to you, and no one else and, Early mornings, plagued by warnings, what's the point of the alarm that I'm ignoring? It's even raining, I'm not complaining, but waking up is hard to do so, Turn my head its back to bed with no delay, Can't be bothered by the phone ten times a day, Why get up when morning doesn't even start till two? Forget reality waking up is hard to do. Remember when we would hang out every day, and we would rather, Not be told what to do or what to say, cause nothing mattered. Never boring, slept in mornings, not ashamed of the habits that I'm forming. Its not important if days are shortened, I can't make time when nothings new, Cause waking up is hard to do so, Turn my head its back to bed with no delay, Can't be bothered by the phone ten times a day, Why get up when morning doesn't even start till two? Forget reality waking up is hard to do. What's a day when it all ends up the same, and lasts forever? Can't complain when there's nothing there to blame, and things can't be better. Summer evenings, teenage grievings, got no problem with the life that I've been leading. No concentration on hesitation, I can't make time when nothings new, Cause waking up is hard to do so! Turn my head its back to bed with no delay, Can't be bothered by the phone ten times a day, Why get up when morning doesn't even start till two? Forget reality waking up is hard to do.
中文翻译
Remember when there was nothing else to do, but lie in bed and,
记住，如果没有什么事情可做，但躺在床上，
wonder how it was always up to you, and no one else and,
不知道这总是取决于你，而不是别人，
Early mornings, plagued by warnings, what's the point of the alarm that I'm ignoring?
清晨，受到警告，在报警，我忽略了一点是什么？
It's even raining, I'm not complaining, but waking up is hard to do so,
它甚至在下雨，我不抱怨，但醒来时很难做到，
Turn my head its back to bed with no delay,
把我的头上没有延迟它的背，
Can't be bothered by the phone ten times a day,
不能通过电话一天十次打扰，
Why get up when morning doesn't even start till two?
为什么早上起床时，甚至没有开始直到两个？
Forget reality waking up is hard to do.
忘记现实起床是很难做。
Remember when we would hang out every day, and we would rather,
还记得我们一起的每一天，我们宁愿，
Not be told what to do or what to say, cause nothing mattered.
不要告诉我要做什么或说什么，因为没有什么要紧。
Never boring, slept in mornings, not ashamed of the habits that I'm forming.
永远不会无聊，睡在早上，不感到羞愧的习惯，我的形成。
Its not important if days are shortened, I can't make time when nothings new,
它并不重要，如果天缩短，我不能让时间在没有新的，
Cause waking up is hard to do so,
因为醒来后很难做到，
Turn my head its back to bed with no delay,
把我的头上没有延迟它的背，
Can't be bothered by the phone ten times a day,
不能通过电话一天十次打扰，
Why get up when morning doesn't even start till two?
为什么早上起床时，甚至没有开始直到两个？
Forget reality waking up is hard to do.
忘记现实起床是很难做。
What's a day when it all ends up the same, and lasts forever?
什么是一天结束了，并持续下去吗？
Can't complain when there's nothing there to blame, and things can't be better.
没什么可抱怨的时候没有任何责任，事情不可以做的更好。
Summer evenings, teenage grievings, got no problem with the life that I've been leading.
夏天的晚上，十几岁的忧伤，弄得我一直引领生活没问题。
No concentration on hesitation, I can't make time when nothings new,
在犹豫不集中，我不能让时间在没有新的，
Cause waking up is hard to do so!
因为醒来后很难！
Turn my head its back to bed with no delay,
把我的头上没有延迟它的背，
Can't be bothered by the phone ten times a day,
不能通过电话一天十次打扰，
Why get up when morning doesn't even start till two?
为什么早上起床时，甚至没有开始直到两个？
Forget reality waking up is hard to do.
忘记现实起床是很难。 歌名：Heart Attack
中文译名：心脏病
歌手：Demi Lovato
曲长：3：31
唱片公司：Hollywood Records
所属专辑：《DEMI》 Putting my defenses up
竖起防护墙 Cause I don't wanna fall in love
因为我不想坠入爱河 If I ever did that, I think I'd have a heart attack
倘若我再次心动，脆弱的心将不堪一击
Never put my love out on the line
从来不会用爱情来冒险 Never said yes to the right guy
也不会对他承诺 Never had trouble getting what I want
心仪之物，我可以轻易获取 But when it comes to you I'm never good enough
但是对于你，我永远都不够好
When I don't care
随意的感情，我不在乎 I can play 'em like a Ken doll
玩弄他们，就像他们是玩偶 Won't wash my hair
才不会为他们而打扮妆束 Then make 'em bounce like a basketball
我会让他们像弹起落下的篮球
But you make me wanna act like a girl
但是你让我改变，做一个真正的女孩儿 Paint my nails and wear high heels
涂上鲜艳的指甲油，穿上高挑的高跟鞋 Yes you make me so nervous that I just can't hold your hand
是的，就是因为你，我紧张地颤抖着，握不住你的手
You make me glow
你让我光彩夺目 But I cover up, won't let it show
但是我却遮住了那光亮，不让它显露 So I'm putting my defenses up
是你的存在，让我竖起了防护墙 Cause I don't wanna fall in love
因为我不想坠入爱河 If I ever did that, I think I'd have a heart attack
倘若我再次心动，脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击
Never break a sweat for the other guys
从不在其他人身上浪费心思 When you come around I get paralyzed
当你在我身边，我没有勇气 And every time I try to be myself
每一次我努力做回我自己 It comes out wrong like a cry for help
就像无助的哭泣
It's just not fair
这根本就是不公平的游戏 Pain's more trouble than love is worth
爱情留下的伤痛远不及其所值 I grasp for air
我大口呼吸着新鲜空气 It feels so good, but you know it hurts
用撕心裂肺的痛换来了自由的快乐
But you make me wanna act like a girl
但是你让我改变，做一个真正的女孩儿 Paint my nails and wear perfume
涂上鲜艳的指甲油，施以淡雅的香水 For you, make me so nervous that I just can't hold your hand
因为你，我紧张地颤抖着，握不住你的手
You make me glow
你让我光彩夺目 But I cover up, won't let it show
但是我却遮住了那光亮，不让它显露 So I'm putting my defenses up
是你的存在，让我竖起了防护墙 Cause I don't wanna fall in love
因为我不想坠入爱河 If I ever did that, I think I'd have a heart attack
倘若我再次心动，脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击
The feelings got lost in my lungs
那快乐的感受荡然无存 They're burning, I'd rather be numb
剩下只有火烧般的痛楚，我多么想自己麻木不仁 And there's no one else to blame
分手，我们都没有责任 So scared I'll take off and run
恐惧侵占心头，只好逃离躲避 I'm flying too close to the sun
我一直飞到天际 And I'll burst into flames
阳光炽热，我将化作一团烈焰
You make me glow
你让我光彩夺目 But I cover up, won't let it show
但是我却遮住了那光亮，不让它显露 So I'm putting my defenses up
是你的存在，让我竖起了防护墙 Cause I don't wanna fall in love
因为我不想坠入爱河 If I ever did that, I think I'd have a heart attack
倘若我再次心动，脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击 I think I'd have a heart attack
脆弱的心将不堪一击 Demi Lovato（黛米▪洛瓦托）出生于1992年8月20日，新墨西哥州阿尔布开克。原名Demetria Devonne Lovato。Demi Lovato是美国新生代女演员、流行乐歌手以及作词人。
Demi在年仅6岁时，参演了儿童电视剧集Barney&Friends，长达两年之久。在2006-2007年，Demi客串了热播美剧Just Jordan和Prison Break（越狱）。2007年时Demi参演迪斯尼短片剧集As The Bell Rings，饰演主要角色Charlotte Adams，并表演了她的几首原创歌曲，获得良好口碑。不久之后15岁的Demi与Jonas Brothers一起出演迪士尼影片Camp Rock(《摇滚夏令营》)。Demi在其中饰演一个梦想成为歌手的14岁女孩MitchieTorres，这让她一夜成名。电影的原声收录了Demi的三首原创歌曲。Demi签约HollyWood 唱片公司,2008年9月23日，Demi的首张个人专辑<Don't Forget>发行，一举夺得了Billboard200第二。同年，Demi为Jonas Brothers的Burning U演唱会担任开场嘉宾。2009年7月21日，Demi的第二张专辑Here We Go Again,首周销量超过108,000张（Billboard 200第一）。2009 年起，Demi一连接演了迪士尼原创影集，个人电视剧Sonny With A Chance（《桑尼明星梦》）与迪士尼电视电影Princess Protection Program（《公主保护计划》）。
2010年Demi和Jonas Brothers一同拍摄电影Camp Rock 2。同年11月，Demi主动退出Camp Rock 2巡演，来到治疗中心寻求帮助，解决困扰了她一段时间的身体和情绪问题。Demi因为饮食紊乱，厌食症以及自残(用刀划伤自己) 等心理疾病无法继续巡演而感到遗憾，但迪士尼尊重Demi的决定，并给予祝福。
2011年1月27日，Demi的治疗结束。离开治疗中心之后，Demi放弃出演热播电视剧Sonny With A Chance（《桑尼明星梦》），专心于自己的第三张专辑。2011年9月20日，Demi第三张个人专辑Unbroken发行，Unbroken首支单曲Skyscraper首周空降Billboard Hot 100 No.10。第二支单曲Give Your Heart A Break获得Billboard Hot 100 No.16，Pop Song No.1 的好成绩。 中文名： 黛米·洛瓦托 外文名： Demi Lovato 国籍： 美国 出生地： 新墨西哥州阿尔布开克市 出生日期：1992年8月20日职业：演员、歌手经纪公司：好莱坞唱片公司代表作品：摇滚夏令营，公主保护计划，Let It Go
