英译汉,急急急

Question

英译汉
1. Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.
2. I have no interest in what they say about me.
3. I think the picture shows us how fruit is necessary to life.
4. Not all Americans are interested in sports, of course.
5. The little boy wanted to exchange his toy car for my cake.
6. Wang Li's father has taught English here since he has graduated from Peking University.
7. You must always remember not to cheat in exams.
8. You needn't go there anymore. He already knows about it.
9. Please give this book to whoever comes first.
10. One can never succeed without enough confidence in himself.

Answer 1

1 弗莱德是个学习很用功的学生因此很快成了班上的第一名。
2 我没兴趣知道他们说我什么。
3 我觉得这张图片意在向人们显示水果对人的生活的重要性。
4 当然，不是所有的美国人都喜欢运动。
5 那个小男孩想用他的玩具车换我的蛋糕。
6 王莉的爸爸从北大毕业后就一直在这里教英语了。
7 你要记得千万别在考试中作弊。
8 你不用再去了，他已经知道这事了。
9 请你把书交给来的最早的人
10 人若没有自信就永远不可能成功。

Answer 2

1.弗雷德是个很用工的学生，所以他很快就成了班上的第一名。
2.我对他们对我的谈论毫无兴趣。
3.我认为这张图向我们展示了水果对于生活的必要性。
4.当然，不是所有美国人都对体育有兴趣的。
5.这个小男孩想用他的玩具车换我的蛋糕。
6.王丽的爸爸从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
7.你必须一直记得不要在考试中作弊。
8.你不需要再去那儿了。他已经知道了。
9.请把这本书给第一个来的人。
10.一个人如果对自己没有足够的自信，就永远不能成功。

Answer 3

1 。弗雷德是一个勤奋的学生，他很快成为了班上的第一名。
2 。我对他们关于我的谈论没有什么兴趣。
3 。我认为，图片告诉我们，水果对于生活是多么必要。
4 。当然并非所有的美国人都对体育感兴趣。
5 。小男孩想用他的玩具车交换我的蛋糕。
6 。汪力的父亲自从毕业于北大就在这里教英语了。
7 。你必须永远记住不要在考试时作弊。
8 。你不必去那里了。他已经知道了。
9 。请将这本书就是给任何一个第一个到的人。
10 。没有足够自信心的人永远不能成功。
希望可以帮到你~！

Answer 4

1.Fred是一个如此努力的学生,以至于他很快成了班里的第一名.
2.我对他们都说我些什么不感兴趣.
3.我想这个画向我们展示了蔬菜对我们的生命是多么重要.
4.当然,不是所有的美国人都对运动感兴趣.
5.那个小男孩想用他的玩具车换我的蛋糕.
6.Wang Li的父亲自从北大毕业后就在这教英语.
7.你必须时刻记着不要在考试时作弊.
8.你没有必要再去那了,他已经知道了.
9.请把这本书给第一个来到的(任何)人.
10.一个人如果对自己没有充分的自信,就不可能成功.

Answer 5

1. Fred是个如此勤奋的学生，没多久之后他就是全班第一
2。我没兴趣知道他们如何评价我
3。我认为这张图片告诉我们水果对生命是如何重要
4。当然不是所有美国人都对运动感兴趣
5。这个小男孩想用他的玩具车来交换我的蛋糕
6。李望的父亲从他毕业于北京大学之后就一直在这里教英语
7。你必须一直记得考试不能作弊
8。你不必再去那里。他已经知道了
9。请把这本书交给最先来的那个人
10。一个人如果没有足够自信就永远不会成功

Answer 6

1.弗雷德是一个勤奋的学生，他很快就是班上成绩第一。
2.他们说我没有什么兴趣.
3.我认为，图片告诉我们，生活是必需要吃水果的。
4.当然，并非所有的美国人都对体育感兴趣。
5.小男孩想用他的玩具车来交换我的蛋糕
6.自从汪力他在北大毕业以后，他的父亲一直在这里当英语老师.
7.你必须永远记住不要考试作弊。
8.你不必去那里了。他已经知道了。
9.请把这本书给第一个来到这里的人.
10.一个没有自信心的人是不会成功的.