• 所有问题

    • 急求翻译：我不需要再提供样品给你确认吗？

    急求翻译：我不需要再提供样品给你确认吗？

    举报该问题
    推荐答案   2014-05-09
    我不需要提供样品给你确认它吗？I do not need to provide samples to you confirm it?

    这样说是不是更好呢？

    你不需要我再提供样品给你确认吗？You do not need me to provide samples to you confirm it?
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-05-09
    Do i need to provide another sample for your confirmation again?
    相似回答
    求翻译,求高手翻译! 1,这些样品需要快递给你确认吗?还是只要图片确认...答：1，这些样品需要快递给你确认吗？还是只要图片确认，开始做大货。Whether these sambles need to be delivered to you to comfirm or just be comfirmed from their pictures and then we begin to make big goods.2，尺寸太小，建议1，或许可以把尺寸改大。2或许换一种别的材质来替代。效果会比...
    我们可以提供免费样品,但是样品费需要你方来出 翻译成英文答：是不是“我们可以提供免费样品，但是样品运费需要你方来出"? 如果是的话，应该为 We can offer samples for free, but the shipping cost shall be borne by your side.
    “不需要”的英语翻译是什么?答：不需要的英文：not required require 读法 英 [rɪ'kwaɪə] 美 [rɪ'kwaɪr]vt. 需要；要求；命令 短语：1、require study需要研究 2、require surgery需要外科手术 3、require talent需要才能 4、require time需要时间 5、require treatment要求处理 ...
    中译英:一收到你方具体询盘,我们马上寄送商品目录及样品答：地道的译文是：Product catalogue and samples are readily available upon your enquiry.英文商务信函中不需要说：我们寄送 这样的废话字眼，因为肯定是我们提供、提供方式肯定是寄送。现代中文是较为罗嗦、不讲逻辑性的语言，英文是逻辑性语言引人思考，两者在表达方式上有很大不同。
    文件可以先不提供,等我需要再向你要 怎么翻译答：The file (or document) is not a necessity at this stage. I'll let you know when I need it.
    求助英文翻译-在线等答：不能挤压；所以该物品会在美国海关非... (这里原文漏掉字词了)如果可能，用木箱包装。We have to arrive US canada office before monday office hour. Please let me know once all the samples has arrived the office, Sophie.我们必须在周一上班之前到达US的加拿大办公室.一旦所有的样品收到了，...
    大家正在搜
    采购人要求提供样品为什么投标需要提供样品样品提供须知样品要求提供样品的情况说明由买方提供样品的有中标后提供样品公开招标提供样品提供样品的好处