英文成绩单翻译

请问，我在办留学做英文成绩单时将“成绩单”三个字翻译成
school report，对不对啊，那个是我在金山词霸上找到的，可是我现在是大学毕业，用这词合适吗？？

推荐答案 2006-07-30

在办留学做英文成绩单时将“成绩单”三个字翻译成 transcript(你在校的总成绩,所修过的课)
reportcard是指一个学期的成绩报告，也包括你的行为表现，还有考勤等．这不适合你办留学用．

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U9DpUpDi.html

第1个回答 2006-08-06

同意Maryswallow的transcript，在西方国家，成绩单是用来给更高等学府或者工作单位以及官方档案使用。所以用transcript比较恰当。留学生在续签签证的时候就需要出示一封school letter和transcript.
希望你签证成功。

楼上的，我也在加拿大，怎么一直听说的是transcript？你说的那些report card高中以下的学府才用的吧。

第2个回答 2006-07-30

school report card

第3个回答 2006-07-30

school report
好拗口的
与个专门的
我查西啊在告诉你吧

第4个回答 2006-07-30

TRANSCRIPT OF RECORDS

第5个回答 2006-07-30

嗯，用“transcript” . 我apply 时，就用的transcript .

Good Luck!!!!

1 2 下一页

相似回答

成绩单的英语翻译成绩单用英语怎么说答：成绩单.英语：Grades Report.School Achievement Report.例如：He was exited when he saw his grades report.She hopes she can have a good school achievement report.

成绩,成绩单用英语怎么说答：成绩：result;achievement;success 成绩单：school report card 这是我的英语四级成绩单。 This is my school report card for English Forth Level.

成绩单翻译成英文?答：英文如下：school report 祝你生活愉快

帮忙翻译一下大学成绩单上的一些词语答：大学成绩单的英语翻译 Student ID Name Enrollment year Training level: Undergraduate Departments Professional College Students Mental Health Situation and Policy Sports Computer Applications Junior Korean Primary Listening Korean Junior Korean conversation English Enterprise management infrastructure Modern Enterprise ...

大学成绩单怎么翻译答：5, Elective results 6, Practice results 7, Curriculum design 8, Practice 9, Graduate internships 10, Any elective results 11, CET4 results 12, The type of credit 13, The total credits 14, Make-up credits 15, Credit repair 16, Make-up of the total credit repair 17, ...

大学成绩单专业名称翻译! 里面有些专业名称不太熟悉,麻烦专业的朋友帮忙...答：院系Department 专科部Junior College 学号Student ID 专业：（货运专）Major: Freight Transfer 学位Degree 课程名称Course 性质Course Character 学分Credit 成绩Score 良好Good/80+ 中等Average/70+ 及格Pass/60+ 必修Required 限选Distributional Electives 任选Free...

大家正在搜

怎么把成绩单翻译成英文成绩单英语翻译成中文电子版成绩单英文怎么说国外成绩单中文翻译纸质成绩单英语怎么说成绩单英文怎么代替成绩单用英语成绩单英语怎么读学信网翻译成绩单