英文翻译 serene mild placid

请翻译这三个单词,务必斟词酌句,选用最为恰当的词语,可以译成三四个词。
请注明三个词的区别,并写出一些同义词及翻译和区别,好答案会加分哦!
另外,有没有一些词可译为“宁静,平和,纯净,蓝色,深邃,忧郁”这些?也请注明词性、翻译和区别。
非常感谢!最高会加80分!

quiet['kwaiət] adj.
静止的, 宁静的, 从容的
n.
安静, 闲适
vi.
平静下来
vt.
使平静, 使安心, 减轻(疑虑、恐惧等)
同反义词
同义词:calm peaceful serene silent still tranquil
相关例句
1.Quiet!
肃静!
2.Somewhere quiet...
个安静的地方如何...
3.Quiet, please!
请勿喧哗!
4.Keep quiet!
保持安静。
5.Be quiet!
安静!

mild[maild] adj.
温和的, 温柔的, 淡味的, 轻微的, 适度的, 不含有害物质的的
百科词典
a. 温和的, 温柔的, 淡味的, 适度的, 轻微的, (肥皂等)软性的
【医】 轻的, 缓和的
同反义词
同义词:calm gentle good-humored good-natured kind lenient moderate temperate warm
反义词:hard harsh severe stern strict wild

placid['plæsid] adj.
平静的
百科词典
a. 平静的, 温和的, 沉着的, 平稳的
同反义词
同义词:calm pacific peaceful quiet smooth still tranquil untroubled
反义词:rude
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-03
serene安详的,宁静的,平静的[ 副词serenely ]
[ 名词sereneness ]

例句与用法

1. His serene smile calmed all of us down.
他脸上安详的微笑使我们都冷静下来。
2. The story took place in a serene summer night.
故事发生在一个宁静的夏夜。
3. Charmingly simple and serene; idyllic.
恬静的宜人和宁静的;田园式的
4. It was a beautiful morning, calm and serene.
那是一个宁静、明媚的早晨。

mild (烟、酒)味淡的,轻微的,温柔的,文雅的[ 副词mildly ]
[ 形容词比较级milder 最高级mildest ]
[ 名词mildness ]

例句与用法

1. This cheese is very mild.
这种奶酪味道清淡。
2. He has a mild nature.
他的性格温和。
3. The patient has a mild fever.
那个病人有些轻微的发烧。
4. Aspirin is a mild analgesic.
阿司匹林是药性平和的止痛药.
5. The punishment inflicted on them was too mild.
他们受的惩罚太轻。

placid安静的,平和的 [ 副词placidly ]
[ 名词placidity ]

例句与用法

1. The child had a placid disposition.
这个孩子性情温和。
2. His normally placid dog turned on him and bit him in the leg.
他那条狗平日很温顺, 这次突然发作咬了他的腿.
3. Immediately after, he becomes engaged to a friend of Elizabeth's, the placid, unimaginative Charlotte Lucas.
紧接着他就和伊丽莎白的女友夏绿蒂·卢卡斯订了婚,她性情温和而头脑缺乏想象力。
第2个回答  2009-07-03
Quiet

Calm

Pure

Blue

Deep

Depression
宁静,平和,纯净,蓝色,深邃,忧郁。按顺序
第3个回答  2009-07-02
serene宁静
mile温和
placid平静
相似回答