有哪位高人能帮忙翻译一下,急用!谢谢!

Americans often social gatherings on short notice, so don’t be surprised if you get invited to someone’s home or to see a movie or baseball game without much warning. If the time is convenient for you, by all means accept their invitation. But if you are busy, do not be afraid to decline the invitation, perhaps suggesting a time that would be better. Your host will not be insulted.

美国人经常会匆匆忙忙的举办一些社交聚会。因此,当你毫无预兆的被邀请去某人家里或是看电影、看棒球赛,不要感到惊讶。如果时间合适,无论如何都应接受邀请。但如果你实在很忙,也别害怕去拒绝。也许提出个建议的时间会更好。你的诚实不会让你受到伤害的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-03
美国人经常社会集会马上,不惊讶是你得把家邀请给某人或者看一部电影或者棒球比赛而没有非常警告如果是。如果时间对于你方便,当然可以接受他们的邀请。但是如果你忙,不要害怕谢绝邀请,或许建议是最好的时间。你的主人将不被侮辱。
第2个回答  2009-07-03
美国人常喜欢临时通知要搞聚会,所以如果有人突然邀请你去某人家里或者去看电影,看篮球比赛,不要惊讶。如果你时间上方便的话,尽量接受他们的邀请。但是如果你很忙,不要担心,直接回绝掉,或者提议一个更好的时间,邀请人不会介意的。
第3个回答  2009-07-03
美国人常常在短时间内应酬别人,所以如果你被邀请到某人的家里或看电影或棒球比赛而没有多大的警告不感到惊讶。如果你方便,尽量接受他们的邀请。但是如果你很忙,不要害怕拒绝邀请,也许建议其他时间会更好。您的主人将不会因此受辱。
第4个回答  2019-03-20
不懂
相似回答