• 所有问题

    • 日语翻译

    请问日语的“立会い”“立ち上げ”应该怎样翻译好？解释得越详细越好。

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-08
    立会い
    1. 列席，在场
    2.（商）开盘
    3.（相扑）站起来交手

    立ち上げ
    1.起立
    2.启动
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-08
    “在场”和“发射。 ”
    第2个回答  2009-06-08
    立会い------见证

    立ち上げ----建立，开始 等等
    第3个回答  2009-06-11
    立会い:存在
    立ち上げ:发射
    相似回答
    几个简单的日语句子翻译答：1因为我没见过小李，所以请给我看一下他的照片。李さんが知りませんから、私に彼の写真を见せてくれませんか。2因为这件事很重要，所以我想还是跟他在说一次的好。このことがたいせつですから、彼にもう一度教えるほうがいいと思います。3因为我住这里不方便，所以我一直想搬家。ここ...
    日语大全(翻译+中文读音)答：怎么（哪尼）你好帅（卡酷咿）原来如此（骚带斯乃）我吃了（一打卡玛斯）早上好（我还要狗炸一玛斯）怎么可能（玛撒卡）好厉害（自由咿）谢谢（啊丽牙多）怎么了（都西大）偷一下懒（傻不你呦）这可不行（所里挖那里蚂蚁）为什么（男的诶）那是什么（男的所里挖）什么意思（满家所里挖）笨蛋（...
    如何用日语进行翻译答：1、反译法。日语的表达方式有一个很大的特点就是经常会使用到双重否定，从而表达出肯定的意思，因此在进行日语翻译的时候就可以采用反译法，指的是在翻译的是直接采用肯定的表述来准确地表达原文的意思，而不需要进行双重否定的翻译。2、转译和变译法。这个方法其实不仅是对于日语翻译，其它所有语种的翻译...
    “英译中,日译中,中译日” 日语分别怎么说??答：英译中 英语を中国语に訳する。日译中 日本语を中国语に訳する。中译日 日本语を中国语に訳する。有翻译意思的词还有“通訳する（口译）、直す（翻译）”。
    日语单词翻译答：1、ひねくれ（什么意思）别扭，乖僻，不淳朴。多形容性格 2、押し（怎么读，什么意思）发音：oshi おし 推，压的意思 3、歪め（怎么读）发音：yugame ゆがめ 4、干涉（怎么读）发音：kanshou かんしょう 5、ペイント（意思）油漆，绘画 6、えれくとりっく（意思）歌曲名。是在日本一个...
    日语几个单词的翻译答：1 チョッカイ 不要从旁边插手或干涉。还有，向女性戏言求爱。“向朋友的女朋友戏言求爱”。现代日汉大词典的解释是：1猫用前爪抓东西。2（转）管闲事，多嘴；3チョッカイを出す。多管闲事，调戏女人。2 言い寄る （主要指男的向女的）求爱。如“向表妹求爱”--従妹に言い寄る。
    大家正在搜
    日语在线翻译免费中文→日文片假名互译中文名日语翻译器佛曰翻译器官网沪江小d日语词典熊日语翻译器网页版日翻译汉日式日语翻译罗马音转换网站