要好的...能整段整段翻译,而且能翻译比较正式的文件..
有好建议我会提高悬赏
Article premier
Au sens de la présente loi, la protection de la propriété indussielle a pour objet les brevets d'invention, les schémas de configuration ( topographies ) de circuits intégrés, les dessins et modèles indussiels, les marques de fabrique, de commerce ou de service, le nom commercial, les indications de provenance et les appellations d'origine ainsi que la répression de la concurrence déloyale.
Article 2
请人翻译这一段
谢了