朝鲜族姓氏问题

Question

刚来一家韩资企业工作.一位朝鲜族同事介绍时说他姓“东”,后来在其网上资料里发现写的是“D.F.Lee”,这么说Lee应该是他的姓,“D”对应的是“东”字。为什么他说自己姓“东”,而不说姓“李”呢?搞不明白。
有人知道是怎么回事吗?
谢谢朋友们的回答！
“D.F.Lee”是他工作联系工具的用户名，字母都能一一对起来，我也曾听到有人称呼他“李系长”（系长是韩企里的职位）。但他告诉我他姓“东”，叫“东F”（F是另一个字，我不便公布）。我估计他实际上是叫“李东F
”，只是觉得奇怪，为什么非告诉我他姓“东”，搞得我不知究竟咋称呼他了。哪天有机会亲口问一下他吧。

Answer 1

这需要仔细核实资料和他本人是否相符，如果确定资料对应的是他本人，并且涉及到法律层面是不会出现这么大的偏差的。

另外，如果他的国籍是中国，并且户籍是大陆的话，他的姓氏“李”只能品写成“Li”，而不能拼写成“Lee”。如果出现拼写为“Lee”的情况，多半属于非法姓名拼写，至少是不受法律保护的拼写，所以整个名字也就不正确。

朝鲜人的姓名也不会出现姓和名错位的道理。所以还需核实您同事的真实身份。

Answer 2

这需要仔细核实资料和他本人是否相符，如果确定资料对应的是他本人，并且涉及到法律层面是不会出现这么大的偏差的。

另外，如果他的国籍是中国，并且户籍是大陆的话，他的姓氏“李”只能品写成“Li”，而不能拼写成“Lee”。如果出现拼写为“Lee”的情况，多半属于非法姓名拼写，至少是不受法律保护的拼写，所以整个名字也就不正确。

朝鲜人的姓名也不会出现姓和名错位的道理。所以还需核实您同事的真实身份。
我是朝鲜族的 这个不必怀疑 他就是姓李！！！！
至于为什么说自己姓D 那是他自己的问题 这个事谁也说不明白！
也许是这个韩国人缺心眼 不知道用英文写名字时候是把姓氏写在后面的

Answer 3

我是朝鲜族的 这个不必怀疑 他就是姓李！！！！
至于为什么说自己姓D 那是他自己的问题 这个事谁也说不明白！
也许是这个韩国人缺心眼 不知道用英文写名字时候是把姓氏写在后面的本回答被提问者采纳

Answer 4

LEE是（姓）李，在英文里姓往往在名字的前边啊，这么简单的问题还问啊，呵呵，美国人就是这个样子的把自己的小名放在祖先姓前边。在亚洲人看来很是没礼貌的。即使是中国人在美国也会这样做的。