66问答网
所有问题
什么是 in house lawyer
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-07-21
in house lawyer不应该译成“法律顾问”。在美国,一般公司的法律顾问都是聘外面律师,全是兼职的,即平时他们都有自己的业务,公司有事了才去找他们。公司每月付一定的费用,有大事了另外加付。
而in house lawyer是指公司自己常备的,自己发全职薪水的律师。译成“公司全职律师”较准确。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/U9999nnU.html
其他回答
第1个回答 2006-07-20
“In-house”一词在Webster’s Dictionary中是这样解释的:“using an
organization’s own staff rather than someone from outside”。通俗点说,In- house就是“用自己人”。与In-house律师对应的就是律师事务所里面的执业律师。一般来 讲,In-house律师包括公司法律顾问、政府律师、非营利机构的法律顾问。本文的内容将涉及公司法律顾问的求职、工作、收入等问题。
第2个回答 2006-07-21
in house lawyer 就是
公司里面的常驻律师
常驻律师就是公司的雇员
in house lawyer 翻译 公司常驻律师
第3个回答 2006-07-20
私人律师吧
相似回答
什么是inhouse
&
lawyer
?
答:
in house lawyer
就是 公司里面的常驻律师
在美国,一般公司的法律顾问都是聘外面律师,全是兼职的,即平时他们都有自己的业务,公司有事了才去找他们。公司每月付一定的费用,有大事了另外加付。常驻律师就是公司的雇员 公司发薪水 in house lawyer 翻译成 公司常驻律师 ...
什么是
in
house
lawyer
答:
而in house
lawyer是指公司自己常备的,自己发全职薪水的律师
。译成“公司全职律师”较准确。
什么是
in
house
lawyer
_
答:
lawyer 是律师 in house lawyer 应该是家庭律师 私人律师的意思
sexy 是性感 + lve 就不太清楚了 呵呵
in
house
lawyer
和 atternoy 之间的区别
答:
in house
lawyer是家庭律师
,而第二个单词恐怕拼写错了,应该是attorney是业务或法律事务中的代理人的意思
请教名片上的
律师
英文称谓应该用哪一个词?
答:
Associate, 如果是合伙人的话就是 Partner, 资格再老的话用 Counsel 或 Senior Counsel, 如果是律所元老的话,就是 Senior Partner 或 Senior Consultant。如果你是在公司干的话也分,如果是法律部门总负责,就是General Counsel, 如果只是一般公司
律师
的话就是
In
-
House
Counsel。
在Magic Circle和美国前5律所都工作过是一种
什么
体验
答:
当然了,大部分人都不会做到Partner级别,而一般会在做到Senior Associate后转为
in
-
house
lawyer
,就是转入一个非法律公司的内部法律部门。两者相对比的话,虽然in-house lawyer的收入一般而言会比律所的律师少一些,但是工作强度会小得多,相当于是Trade-off。所以除了能力有限的原因外,很多人会因为Work/...
大家正在搜
in da house是什么意思
barrister和lawyer
solicitor与lawyer
dt in the house
lawyer和attorney
defense lawyer
in the house
lawyer和lawer
live house
相关问题
什么是IN-HOUSE生产模式
什么是inhouse&lawyer?
“in-house ” 是什么意思
什么是IN-HOUSE生产模式
in house lawyer和 atternoy 之间的区...
什么是 in house cash
in-house brands是什么意思
什么叫 in-house production