【唐诗】
鸽
感彼云外鸽，群飞千翩翩。——白居易《游悟真寺诗》
珠缀飞闲鸽，红泥落碎椒。——元稹《和友封题开善寺十韵》
苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽集残阳。——刘沧《秋月望上阳宫》
鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。——皮日休《开元寺客省早景即事》
石镜山精怯,禅枝怖鸽栖。——孟浩然《夜泊庐江，闻故人在东寺，以诗寄之》
有果猿攀树,无斋鸽看僧。——杜荀鹤《登山寺》
还见窗中鸽,日暮绕庭飞。——韦应物《同德精舍旧居伤怀》
白鹭
漠漠水田飞白鹭, 阴阴夏木啭黄鹂。——王维《积雨辋川庄作》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句》
朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。——李白《宿白鹭洲,寄杨江宁》
何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝。——白居易《白鹭》
白鹭下秋水,孤飞如坠霜。——李白《白鹭鹚》
白若白鹭鲜,清如清唳蝉。——李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》
山果猕猴摘,池鱼白鹭衔。——寒山《诗三百三首》
鹤
我本海上鹤,偶逢江南客。——白居易《代鹤》
盘空野鹤忽然下, 背翳见媒心不疑。——陆龟蒙《鹤媒歌》
主人一去池水绝,池鹤散飞不相别。——王建《别鹤曲》
晓鹤弹古舌,婆罗门叫音。——孟郊《晓鹤》
鹤有不群者,飞飞在野田。——白居易《感鹤》
羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。——李白《赋得鹤,送史司马赴崔相公幕》
莫笑笼中鹤,相看去几何。——白居易《题笼鹤》
孔雀
可怜孔雀初得时,美人为尔别开池。——王建《伤韦令孔雀词》
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢牴触。——杜甫《赤霄行》
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。——李白《庐江主人妇》
（孔雀东南飞，五里一徘徊——汉乐府《孔雀东南飞》古诗为焦仲卿妻作）
孔雀眠高阁,樱桃拂短檐。——温庭筠《偶 题》
鸳鸯钿带抛何处, 孔雀罗衫付阿谁。——张祜《感王将军柘枝妓殁》
红珠斗帐樱桃熟, 金尾屏风孔雀闲。——温庭筠《偶 游》
白鹇
故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。——宋之问《放白鹇篇》
请以双白璧,买君双白鹇。——李白《赠黄山胡公求白鹇》
白鹇飞绕迎官舫,红槿开当宴客亭。——张籍《送郑尚书赴广州》
青萝袅袅挂烟树,白鹇处处聚沙堤。——李白《和卢侍御通塘曲》
鹦鹉
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。——朱庆馀《宫词》
陇西鹦鹉到江东,养得经年觜渐红。——白居易《鹦鹉》
吴江赋鹦鹉,落笔超群英。——李白《望鹦鹉洲怀祢衡》（祢衡死后葬于鹦鹉洲边）
鹦鹉西飞陇山去, 芳洲之树何青青。——李白《鹦鹉洲》
鹦鹉含愁思,聪明忆别离。——杜甫《鹦鹉》
喜鹊
室妇叹鸣鹳,家人祝喜鹊。——韩愈《晚秋郾城夜会联句》
喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。——岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》
离人背水去,喜鹊近家迎。——钱起《送郑巨及第后归觐》
想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。——李绅《江南暮春寄家》
鸳鸯
飞飞鸳鸯鸟,举翼相蔽亏。——陈子昂《鸳鸯篇》
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。——杜甫《绝句二首》
井阑排菡萏,檐瓦斗鸳鸯。——白居易《渭村退居,寄礼部崔侍郎、翰林钱舍人诗一百韵》
锦水东北流,波荡双鸳鸯。——李白《白头吟》
天鹅
拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。——李商隐《镜槛》
【宋词】
鸽
应想宁川称寿处,听金笼、放鸽儿童语。——无名氏《金缕词》
晴鸽试铃风力软,雏莺弄舌春寒薄。——张先《满江红》
白鹭
西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。——张志和《渔父词》
西塞山边白鹭飞。散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。——苏轼《浣溪沙》
悠悠兴废不关心,惟有沙洲双白鹭。——辛弃疾《玉楼春》
明鉴里,縠纹生。白鹭飞来空外声。——赵构《渔父词.
白鹇
皓鹤夺鲜,白鹇失素,千里广铺寒野。——柳永《望远行》
喜鹊
腊雪初销梅蕊绽。梅雪相和,喜鹊穿花转。——欧阳修《蝶恋花》
蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。——欧阳修《玉楼春》
不免相烦喜鹊儿。先报那人知。——辛弃疾《武陵春》
霜叶未衰吹未落。半惊鸦喜鹊。 ——苏轼《谒金门》
鸳鸯
杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。——贺铸《芳心苦》
水满方塘。菰蒲深处,戏浴鸳鸯。——赵师侠《柳梢青》
露竹舒新绿,风荷递暗香。谁家池馆睡鸳鸯。——王之道《南歌子》
叶笼花罩鸳鸯侣。白锦顶丝红锦羽。——欧阳修《渔家傲》
四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白。——无名氏《九张机》
参考资料：自己搜索整理