土耳其改名后英文怎么读

Question

如题所述

Answer 1

土耳其改名为“Türkiye”，发音为“tur-key-yay”。

土耳其的英文国名“Turkey”，在英文中的也有“火鸡”的意思。美国的感恩节有食用火鸡的习惯，土耳其认为自己的国名和火鸡挂钩，影响了国家形象。

不仅如此，Turkey在英语中还衍生出“笨蛋、傻瓜”的含义。在中文里，土耳其也因此有了一个外号叫“土鸡”。

土耳其人无法忍受自己的国名被别人当作笑话来玩梗。2022年初，土耳其总统埃尔多安签署公报，将英文国名拼写从从“Turkey”改为“Türkiye”（土耳其语的拼写方式）。

土耳其总统埃尔多安发表声明表示，新写法“最能代表和表达土耳其民族的文化、文明和价值观”（culture, civilisation, and values of the Turkish nation in the best way），更改英语国名是土耳其政府“为在国际间加强土耳其品牌推广”而采取的“又一重要步骤”。

随后，土耳其外交部官方网站、对外旅游网站的文件上，国名都改成了Türkiye。